Переклад тексту пісні More Hands - Jim Bianco

More Hands (оригінал)

I wish I had more hands
So I can touch your body while I touch your face
I’d cover your skin completely if I had the chance
I wish I had more hands
I wish I had two tongues
So I can talk to you while we’re kissing
In front of everyone
And tell you you’re the only one I notice in the room
I wish I had two tongues
And I’m beside myself
When I’m alone with you
There’s three of us standing there
Forgive me if we stare
I wish that I could watch us while we’re kissing
Just so I can see how good it feels
And maybe see us while we’re sleeping
Watch the slow dance in bed revealed

(переклад)

Я хотів би, щоб у мене було більше рук
Тож я можу торкатися твого тіла, одночасно торкаючись твого обличчя
Я б повністю закрив твою шкіру, якби у мене була можливість
Я хотів би, щоб у мене було більше рук
Я б хотів, щоб у мене було дві мови
Тож я можу з тобою поговорити, поки ми цілуємось
На очах у всіх
І скажу тобі, що ти єдиний, кого я помічаю в кімнаті
Я б хотів, щоб у мене було дві мови
І я поза собою
Коли я з тобою наодинці
Нас там троє
Вибачте, якщо ми дивимося
Я хотів би, щоб я міг дивитися на нас, поки ми цілуємося
Просто щоб я міг побачити, як це добре
І, можливо, побачите нас, поки ми спимо
Подивіться розкритий повільний танець у ліжку