Переклад тексту пісні Never Again - Jim Bianco

Never Again (оригінал)

I bet my only nickel
My fancy will be tickled
When you’re riding on a bicycle
Sucking on a popsicle
Get it while I can
I may never get it again
Knick knack, paddy whack
Give the dog a pussycat
Rolling in Cadillac
Barking like a maniac
Baby, when you coming back?
Never again
Never again
This is your last shot
Never again
Get what you have not
Never again
Pull out all the stops
Get it while it’s hot
Get it while you can
Never again
You met your match
She was a hell of a catch
She had a heart
You had a soul patch
It’ll leave if you let it
And never will you get it again
She was a little piece of heaven
But you were running late
She drove a 747
With California plates
She couldn’t wait
She left you at the gate
Remembering when
Never again
This is your last shot
Never again
Uh, get what you have not
Never again
Pull out all the stops
Get it while it’s hot
And get it while you can
Never again
Never again
This is your last shot
Never again
Uh, get what you have not
Never again
Pull out all the stops
And get it while it’s hot
And get it while you can
Never again

Never Again (переклад)

Я ставлю свій єдиний нікель
Моя фантазія буде захоплена
Коли ви їдете на велосипеді
Смоктати ескімо
Отримай, поки я можу
Можливо, я ніколи більше не отримаю це
Хитість, рисовий удар
Подаруйте собаці кицю
Катання в Cadillac
Гавкає як маніяк
Крихітко, коли ти повернешся?
Ніколи знову
Ніколи знову
Це твій останній удар
Ніколи знову
Отримайте те, чого не маєте
Ніколи знову
Витягніть усі упори
Отримайте, поки воно гаряче
Отримайте, поки можете
Ніколи знову
Ви зустріли свою пару
Вона була пекельною уловом
У неї було серце
У вас була заплатка душі
Він піде, якщо ви дозволите
І ви ніколи більше не отримаєте його
Вона була маленьким шматочком раю
Але ти запізнювався
Вона їхала на 747
З каліфорнійськими номерами
Вона не могла дочекатися
Вона залишила вас біля воріт
Згадуючи коли
Ніколи знову
Це твій останній удар
Ніколи знову
Отримай те, чого не маєш
Ніколи знову
Витягніть усі упори
Отримайте, поки воно гаряче
І отримуйте це, поки можете
Ніколи знову
Ніколи знову
Це твій останній удар
Ніколи знову
Отримай те, чого не маєш
Ніколи знову
Витягніть усі упори
І діставайте, поки воно гаряче
І отримуйте це, поки можете
Ніколи знову