Переклад тексту пісні Painkiller - Jim Bianco

Painkiller (оригінал)

Your skirt blew up high enough that I could see your skin
It appeared as though I was owed a favor from the wind
You took the room with sweet perfume, I fell to my knees
An innocent bystander, a victim of the breeze
Would you be my painkiller?
Would you be my painkiller?
You don’t choose the memories that stay with you all your life
You think you do but they choose you and then they hold on tight
With all your charm, you touched my arm when I made you laugh
A gesture that seemed innocent, a moment that would last
Would you be my painkiller?
Would you be my painkiller?
Would you make all those voices whispering in my ear
Disappear?
I wonder what you look like in the morning, when it comes
Knowing me, I’d probably be jealous of the sun
How dare it touch and warm your body while I’m lying there?
When a man finds what he wants, he’s not inclined the share
Would you be my painkiller?
Would you be my painkiller?
Would you make all those voices whispering in my ear
Disappear?

Painkiller (переклад)

Твоя спідниця піднялася настільки високо, що я міг бачити твою шкіру
Здавалося, ніби я був винен від вітру
Ти зайняв кімнату солодким парфумом, я впав на коліна
Невинний перехожий, жертва вітру
Ти будеш моїм болезаспокійливим?
Ти будеш моїм болезаспокійливим?
Ви не вибираєте спогади, які залишаються з вами на все життя
Ти думаєш, що так, але вони вибирають тебе, а потім міцно тримаються
З усією своєю чарівністю ти торкнувся моєї руки, коли я розсмішила тебе
Жест, який здавався невинним, мить, яка триватиме
Ти будеш моїм болезаспокійливим?
Ти будеш моїм болезаспокійливим?
Чи не могли б ви змусити всі ці голоси шепотіти мені на вухо?
Зникнути?
Мені цікаво, як ти виглядаєш вранці, коли воно приходить
Знаючи мене, я б, мабуть, позаздрив сонцю
Як він сміє торкатися і зігрівати ваше тіло, поки я лежу?
Коли людина знаходить те, що хоче, вона не хоче ділитися
Ти будеш моїм болезаспокійливим?
Ти будеш моїм болезаспокійливим?
Чи не могли б ви змусити всі ці голоси шепотіти мені на вухо?
Зникнути?