Переклад тексту пісні If Your Mamma Knew - Jim Bianco

If Your Mamma Knew (оригінал)

You’re kissing strangers on the corner
Of Sunset and Vine, Sunset and Vine
Look at you, a brand new tattoo
Just below your panty line
You’re getting thinner, skipping dinner
It hastens the effect of the wine
Oh, the shape you’re in
It’s not a crime, it’s not a sin
But if your mama knew
If your mama knew
What would she do?
Girl, if your mama knew
What would she do?
What would she do?
If your mama knew
If your mama knew
Blowing cash, talking trash
All hail the drama queen
Your drawing glasses and fake moustaches
On the faces in the dirty magazines
You swore it was the last time, yeah
But you said that the last time
Breaking hearts and promises
And, and talking while you chew
If your mama knew
If your mama knew
What would she do?
Girl, if your mama knew
I think her face would turn blue
She’d say, «Shame on you.»
If your mama knew
If your mama knew
Na na…
Oh, the shape you’re in
It’s not a crime, it’s not a sin
But if your mama knew
If your mama knew
What would she do?
Girl, if your mama knew
I think her face would turn blue
She’d say, «Shame on you.»
If your ma, if your ma
If your ma
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
You
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
You, yeah
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on you
I’m telling on…

(переклад)

Ти цілуєшся з незнайомцями на розі
Захід сонця та лоза, захід сонця та лоза
Подивіться на ви, новеньке татуювання
Трохи нижче трусів
Ви худнете, пропускаючи вечерю
Це прискорює ефект вина
О, у якій формі ти
Це не злочин, це не гріх
Але якби твоя мама знала
Якби твоя мама знала
Що б вона зробила?
Дівчинка, якби твоя мама знала
Що б вона зробила?
Що б вона зробила?
Якби твоя мама знала
Якби твоя мама знала
Видування готівки, розмова про сміття
Вітаємо королеву драми
Твої окуляри для малювання та накладні вуса
На обличчях у брудних журналах
Ти поклявся, що це був останній раз, так
Але ти сказав це минулого разу
Розбиті серця і обіцянки
І, і говорити, поки ви жуєте
Якби твоя мама знала
Якби твоя мама знала
Що б вона зробила?
Дівчинка, якби твоя мама знала
Я думаю, її обличчя посиніло б
Вона казала: «Ганьба вам».
Якби твоя мама знала
Якби твоя мама знала
На на…
О, у якій формі ти
Це не злочин, це не гріх
Але якби твоя мама знала
Якби твоя мама знала
Що б вона зробила?
Дівчинка, якби твоя мама знала
Я думаю, її обличчя посиніло б
Вона казала: «Ганьба вам».
Якщо твоя мама, якщо твоя мама
Якщо ваша мама
Я кажу на вас
Я кажу на вас
Я кажу на вас
ти
Я кажу на вас
Я кажу на вас
Я кажу на вас
Ви, так
Я кажу на вас
Я кажу на вас
Я кажу на вас
Я кажу на вас
Я кажу на вас
Я кажу на вас
Я кажу на вас
Я кажу на вас
Я кажу на вас
Я розповідаю на…