Переклад тексту пісні Eyes - Jherek Bischoff, David Byrne

Eyes (оригінал)

Eyes, a nose, a mouth
To make the face, my dear
Perhaps I’m wrong
I’m fascinated how your eyes
Go north and south
Beyond the temperate zone
In the cool night air.
In this that you’ve announced
Some place to wear my eyes inside out
Sing suburban town
How i can pick you out before you’re gone
The rapid motion of your eyes
So sleepy now
How once in life they drop
Going round and round
And every look you give
Becomes the truth
How many eyes we have is up to you.

Eyes (переклад)

Очі, ніс, рот
Зробити обличчя, мій любий
Можливо, я помиляюся
Я зачарований, як твої очі
Ідіть на північ і південь
За межами помірного поясу
У прохолодному нічному повітрі.
У тому, що ви оголосили
Десь, де можна носити очі навиворіт
Спів приміське містечко
Як я можу вибрати вас, перш ніж ви підете
Швидкий рух ваших очей
Так сонний зараз
Як раз у житті вони падають
Ходить кругом
І кожен ваш погляд
Стає істиною
Скільки у нас очей, залежить від вас.