Переклад тексту пісні Tryna Smoke - Jhené Aiko, Chris Brown, Snoop Dogg

Tryna Smoke (оригінал)

Wassup man, what you want?
Ayy, man, let me get a eighth, man
You want a eighth?
You want that fat eighth or a little eighth?
How much money you got?
Get out my pockets homie, let me just get a regular eighth
Alright well, come on in, don’t touch nothin' either
Smell this, this is, I just got this right here from Cambodia, it’s a Cambodia
Crispy
This ain’t no Cambodia Crispy
Look, man, okay, I’ma be honest, that’s really CBD
Just give me thirty seven dollars and you can have that
If I could fly
I would probably never come down
With all of the bullshit
Confusion on the ground
I wish that I was high
'Cause I can’t live my life when it’s loud
So I’m gonna call the bros
Tell 'em «Roll up one, right now»
I’m tryna smoke
I’m so high, I’m so high, I’m so high-ah-ah
That’s just how I get by-ah-ah-ah-ah-ah
Lift that bird to the motherfucking sky-ah-ah
That’s that pill, that’s that fire, fire-ah-ah (I'm tryna smoke)
Don’t you cry, don’t you cry, I-I-I ain’t full high
I’ma ride it, I just need to put my mind at ease (Yeah)
Someone tell my baby mama I’m just tryna keep the peace
I ain’t here for all that drama, I’m tryna smoke
Ooh, ooh, ooh
Life’s no fairytale, I know all too well (Well)
Gotta plant the seed sometimes
Then you let it grow
Inhale, exhale some more
Heaven in Hell
If you know, you know
That shit is beautiful
You gotta just let it go
Spark up a blunt and smoke
You better blow that shit out, man
Yeah, yeah
If I could fly (If I could fly, yeah)
I would probably never come down (Yeah)
With all of the bullshit (All of)
Confusion on the ground
I wish that I was high
'Cause I can’t live my life when it’s loud (You know I can’t live that way)
So I’m gonna call the bros
Tell 'em «Roll up one, right now»
I’m tryna smoke
Tryna keep myself from looking over the edge (Over the edge)
I know life’s a bitch, but she could at least give me head ('Least give me head)
Sometimes, I mean, is that too much to ask?
(Too much to ask)
That’s why lately I’ve been smokin' on gas (Smokin' gas)
I know God is good, I know he keep me alive
I be probably talking to him most when I’m high
When I’m high, I see all this shit crystal clear
When I’m high, I see through the smoke and the mirrors
If I could fly
I would probably never come down
With all of the bullshit
Confusion on the ground
I wish that I was high
'Cause I can’t live my life when it’s loud
So I’m gonna call the bros
Tell 'em «Roll up one, right now»
I’m tryna smoke

(переклад)

Чоловіче, чого ти хочеш?
Ей, чувак, дай мені восьмий, чоловіче
Хочете восьмого?
Ви хочете цю товсту восьму чи маленьку восьму?
Скільки у вас грошей?
Витягни мої кишені, друже, дай мені просто отримати звичайну восьму
Добре, заходьте, теж нічого не чіпайте
Понюхай це, це, я щойно отримав це тут із Камбоджі, це Камбоджа
Хрустка
Це не Cambodia Crispy
Слухай, чоловіче, добре, чесно кажучи, це справді CBD
Просто дайте мені тридцять сім доларів, і ви зможете їх отримати
Якби я міг літати
Я, мабуть, ніколи б не зійшов
З усією дурістю
Замішання на землі
Я бажав би, щоб я був під кайфом
Тому що я не можу жити своїм життям, коли воно гучне
Тому я подзвоню братам
Скажіть їм: «Згорніть один, прямо зараз»
Я намагаюся курити
Я так хай, я так хай, я так а-а-а
Ось так я отримаю-а-а-а-а-а
Підніміть ту пташку в бісане небо-а-а
Це та пігулка, це той вогонь, вогонь-а-а (я намагаюся курити)
Не плач, не плач, я-я-я не повний
Я їду на ньому, мені просто потрібно заспокоїтися (Так)
Хтось скаже моїй мамі, що я просто намагаюся зберегти мир
Мене тут немає для цієї драми, я намагаюся закурити
Ой, ой, ой
Життя - це не казка, я все дуже добре знаю (добре)
Іноді потрібно садити насіння
Тоді ви дозволяєте йому рости
Вдихніть, видихніть ще трохи
Рай у пеклі
Якщо ви знаєте, ви знаєте
Це лайно прекрасне
Ви повинні просто відпустити це
Закиньте тупий дим
Краще викинь це лайно, чоловіче
Так Так
Якби я міг літати (Якби я міг літати, так)
Я , мабуть, ніколи б не зійшов (Так)
З усією дурістю (Усі)
Замішання на землі
Я бажав би, щоб я був під кайфом
Тому що я не можу жити своїм життям, коли воно гучне (Ви знаєте, я не можу так жити)
Тому я подзвоню братам
Скажіть їм: «Згорніть один, прямо зараз»
Я намагаюся курити
Намагаюся не дивитися через край (Через край)
Я знаю, що життя сучка, але вона могла принаймні дати мені голову ("Принаймні дай мені голову)
Інколи, я маю на увазі, це забагато просити?
(Забагато, щоб запитувати)
Ось чому останнім часом я курю на газі (Smokin' gas)
Я знаю, що Бог добрий, я знаю, що Він тримає мене живим
Я напевно розмовляю з ним найбільше, коли я під кайфом
Коли я під кайфом, я бачу все це лайно кристально ясно
Коли я під кайфом, я бачу крізь дим і дзеркала
Якби я міг літати
Я, мабуть, ніколи б не зійшов
З усією дурістю
Замішання на землі
Я бажав би, щоб я був під кайфом
Тому що я не можу жити своїм життям, коли воно гучне
Тому я подзвоню братам
Скажіть їм: «Згорніть один, прямо зараз»
Я намагаюся курити