Переклад тексту пісні Half Full - Jgrrey

Half Full (оригінал)

Remember when you fell and I was there?
Never did you have a care
I been thinking 'bout it
Everybody knew but I never could see you were using me
I been thinking 'bout it
Never thought I’d see the day where I’d be done with you
And your friends were really cool, in fact, cooler than you
Head high, eyes low
You talk fast and roll slow
You’re looking for another
Better run for cover
Falling out of love with me
How predictable
What you love and what you need just ain’t compatible
It’s too much, too much
It’s half full, my cup
It’s too much, too much
It’s half full, my cup
Now I’ll never need ya
Never see ya
Coulda been a happy picture
Now I miss ya
Now I need something that’s better than before
Well, it’s now or never
Never better
Better than being with you
How could I miss ya
When missing you is more than a chore?
Never thought I’d see the day where I’d be done with you
And your friends were really cool, in fact, cooler than you
Head high, eyes low
You talk fast and roll slow
You’re looking for another
Better run for cover
Falling out of love with me
How predictable
What you love and what you need just ain’t compatible
It’s too much, too much
It’s half full, my cup
It’s too much, too much
It’s half full, my cup
Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah
Yeah
It’s too much, too much
It’s half full, my cup
It’s too much, too much (Yeah)
It’s half full, my cup (Yeah)

(переклад)

Пам’ятаєте, коли ви впали, а я був поруч?
Ви ніколи не піклувалися
Я думав про це
Усі знали, але я ніколи не бачив, що ти використовуєш мене
Я думав про це
Ніколи не думав, що побачу день, коли закінчу з тобою
І твої друзі були справді крутими, насправді, крутішими за тебе
Голова високо, очі низько
Ти говориш швидко і повільно говориш
Ви шукаєте іншого
Краще бігти в укриття
Розлюбити мене
Як передбачувано
Те, що ти любиш і те, що тобі потрібно, просто несумісне
Це забагато, забагато
Він наполовину повний, моя чашка
Це забагато, забагато
Він наполовину повний, моя чашка
Тепер ти мені ніколи не знадобишся
Ніколи не побачу тебе
Могла бути щаслива картина
Тепер я сумую за тобою
Тепер мені потрібно щось краще, ніж раніше
Ну, зараз чи ніколи
Ніколи краще
Краще, ніж бути з тобою
Як я міг сумувати за тобою
Коли сумувати за тобою — це більше, ніж ручна робота?
Ніколи не думав, що побачу день, коли закінчу з тобою
І твої друзі були справді крутими, насправді, крутішими за тебе
Голова високо, очі низько
Ти говориш швидко і повільно говориш
Ви шукаєте іншого
Краще бігти в укриття
Розлюбити мене
Як передбачувано
Те, що ти любиш і те, що тобі потрібно, просто несумісне
Це забагато, забагато
Він наполовину повний, моя чашка
Це забагато, забагато
Він наполовину повний, моя чашка
Так, так, так
Ага
Так Так
Ага
Це забагато, забагато
Він наполовину повний, моя чашка
Це забагато, забагато (Так)
Він наполовину повний, моя чашка (Так)