Переклад тексту пісні Ain't So - Jgrrey

Ain't So (оригінал)

Things will get worse before they get better
You’ll fall appart, then pull it together
Will I give up?
It’s looking like never
It’s pretty pretty insane
I feel like I’m up off little change these days
No hand out made
But my bills are paid
And I remember what my father says
Every Penney earned is a penny saved
Ain’t so bad when you’re feeling like that
Ain’t so bad for feeling
Ain’t so bad when you’re feeling like that
Ain’t so bad for feeling
Damn this feels so good
Well it ought to
You can’t take me for just somebody’s daughter
'Cause I’m prouder now I’ve found love
'Cause I’m pretty pretty pretty insane
I feel like I’m up off little change these days
No hand out made
But my bills are paid
And I remember what my father says
Every Penney earned is a penny saved
Ain’t so bad when you’re feeling like that
Ain’t so bad for feeling
Ain’t so bad when you’re feeling like that
Ain’t so bad for feeling
You could dust yourself off
Maybe make it next time
You could always try again 'cause you said
You’d be the best, remember that
Anywhere you wanna go
You feel like time is moving slow
But you could always come with me
Rain check another time
I’ll tell you where to draw the line
My timing sits impeccably
I’m cleary seeing
And it’s HD quality
No prescription needed
It’s nice to see colour again
I guess things ain’t so bad and I’m singing
Ain’t so bad when you’re feeling like that
Ain’t so bad for feeling
Ain’t so bad when you’re feeling like that
Ain’t so bad for feeling

Ain't So (переклад)

Справи стануть гіршими, перш ніж покращаться
Ви розпадетеся, а потім потягнете їх разом
Чи здамся я?
Виглядає як ніколи
Це досить божевільно
Я відчуваю, що в ці дні не можу нічого змінити
Немає роздачі
Але мої рахунки оплачені
І я пам’ятаю, що сказав мій батько
Кожен зароблений пенні — це заощаджений пенні
Не так вже й погано, коли ти так себе почуваєш
Це не так погано для самопочуття
Не так вже й погано, коли ти так себе почуваєш
Це не так погано для самопочуття
Блін, це так добре
Ну, це повинно бути
Ви не можете прийняти мене за чиюсь дочку
Тому що тепер я пишаюся тим, що знайшов кохання
Тому що я досить божевільний
Я відчуваю, що в ці дні не можу нічого змінити
Немає роздачі
Але мої рахунки оплачені
І я пам’ятаю, що сказав мій батько
Кожен зароблений пенні — це заощаджений пенні
Не так вже й погано, коли ти так себе почуваєш
Це не так погано для самопочуття
Не так вже й погано, коли ти так себе почуваєш
Це не так погано для самопочуття
Ви могли б зібрати пил
Можливо, наступного разу
Ти завжди можеш спробувати ще раз, бо ти сказав
Ви були б найкращими, пам’ятайте це
Куди захочеш
Ви відчуваєте, що час рухається повільно
Але ти завжди можеш піти зі мною
Дощ перевірте іншим разом
Я скажу вам, де намалювати лінію
Мій час підходить бездоганно
Я чітко бачу
І це якість HD
Рецепт не потрібен
Приємно знову побачити колір
Мені здається, що все не так погано, і я співаю
Не так вже й погано, коли ти так себе почуваєш
Це не так погано для самопочуття
Не так вже й погано, коли ти так себе почуваєш
Це не так погано для самопочуття