Переклад тексту пісні For Keeps - Jgrrey

For Keeps (оригінал)

Why you sat ‘round upset, looking all lazy?
I’ve been there too but I never let it phase me
I told my father I’m making a million
He didn’t believe me, never doubt your children
You need loving, ooh, best believe me
Rise above this, why can’t you see clear?
Until you find, don’t lose your mind
You can’t move forward, stuck in rewind
You’ll discover, grow, love and live
You know that you can do this
Scared to shoot ‘cause you might miss
Didn’t know your touch was Midas
It’s all yours
Everything you want’s for keeps
Anything you wanna be
Don’t fall short
You’re closer than you’ve ever been
Higher than you’ve ever seen
So you made a bag, now stack another
Live and repeat, give a couple to your mother
Stay with it and stunt undercover
I hate a show-off, more time a bluffer
True say, you wanna fly overseas
The world’s a big place, it’s closer than it seems
Believe me
It ain’t easy
You need loving, ooh, best believe me
Rise above this, why can’t you see clear?
Until you find, don’t lose your mind
You can’t move forward, stuck in rewind
You’ll discover, grow, love and live
You know that you can do this
Scared to shoot ‘cause you might miss
Didn’t know your touch was Midas
It’s all yours
Everything you want’s for keeps
Anything you wanna be
Don’t fall short
You’re closer than you’ve ever been
Higher than you’ve ever seen
It’s all yours (It's all yours)
Everything you want’s for keeps (Everything you want’s for keeps)
Anything you wanna be (Anything you want)
Don’t fall short (Don't fall short)
You’re closer than you’ve ever been (Closer than you’ve ever been)
Higher than you’ve ever seen (Higher than you’ve ever seen)
Closer than you’ve ever been
Anything you wanna be
Closer than you’ve ever been
Anything you wanna
Closer than you’ve ever been
Anything you wanna
Mmm
Closer than you’ve ever been
Closer than you’ve ever been

(переклад)

Чому ви сиділи «засмучений» і виглядали лінивими?
Я теж там був, але ніколи не дозволяв цьому зводити мене з ладу
Я сказала батькові, що заробляю мільйон
Він не повірив мені, ніколи не сумнівайтеся у ваших дітей
Тобі потрібна любов, о, краще повір мені
Підніміться вище цього, чому ви не бачите ясно?
Поки не знайдете, не втрачайте розуму
Ви не можете рухатися вперед, перемотаєте назад
Ви будете відкривати, рости, любити і жити
Ви знаєте, що можете це зробити
Бояться стріляти, бо можете промахнутися
Не знав, що твій дотик був Мідасом
Це все твоє
Все, що ви хочете, зберігається
Все, чим ти хочеш бути
Не відставай
Ви ближче, ніж будь-коли
Вищий, ніж ви коли-небудь бачили
Отже, ви зробили сумку, а тепер складіть ще одну
Живи і повторюй, подаруй пару мамі
Залишайтеся з цим і виконуйте трюки під прикриттям
Я ненавиджу показуху, більше часу блефер
Правда, хочеш полетіти за кордон
Світ велике місце, воно ближче, ніж здається
Повір мені
Це не легко
Тобі потрібна любов, о, краще повір мені
Підніміться вище цього, чому ви не бачите ясно?
Поки не знайдете, не втрачайте розуму
Ви не можете рухатися вперед, перемотаєте назад
Ви будете відкривати, рости, любити і жити
Ви знаєте, що можете це зробити
Бояться стріляти, бо можете промахнутися
Не знав, що твій дотик був Мідасом
Це все твоє
Все, що ви хочете, зберігається
Все, чим ти хочеш бути
Не відставай
Ви ближче, ніж будь-коли
Вищий, ніж ви коли-небудь бачили
Це все твоє (це все твоє)
Все, що ти хочеш, назавжди (Все, що ти хочеш, назавжди)
Все, чим ти хочеш бути (Чим захочеш)
Don't fall short (Не зазнайте нестачі)
Ви ближче, ніж будь-коли (Ближче, ніж ви коли-небудь були)
Вищий, ніж ви коли-небудь бачили (Вище, ніж ви коли-небудь бачили)
Ближче, ніж будь-коли
Все, чим ти хочеш бути
Ближче, ніж будь-коли
Все, що ти хочеш
Ближче, ніж будь-коли
Все, що ти хочеш
ммм
Ближче, ніж будь-коли
Ближче, ніж будь-коли