Переклад тексту пісні Uniform - Jethro Tull, Steven Wilson

Uniform (оригінал)

See black, see yellow with little notebooks drawn
See grey stripes bowling down the street
Silver streaks and T-shirts so precisely torn
Strange foreign chaps in white bed-sheets ---
Uniforms
See golden halo’d men of high renown
Prance to the politicians' beat
Well tailored in unswerving elegance
With shoes by Gucci on their feet ---
Uniforms
How do you know who the hell you are?
Wake up each day under a different star
Dressed to the nines, meet yourself going home
Like a clone, smartly dressed in your pressed uniform
White battle dress on green pitch, proud eleven
Beneath the swelling box so neat
The teeming millions of the future fly ---
The spinning cricket ball to cheat
They’re all uniform

Uniform (переклад)

Дивись чорний, дивись жовтий із намальованими маленькими зошитами
Подивіться на сірі смуги, що гуляють по вулиці
Сріблясті смуги й футболки так точно порвані
Дивні іноземці в білих простирадлах ---
Уніформа
Побачте відомих людей із золотими ореолами
Скачайте під такт політиків
Неперевершена елегантність
З взуттям від Gucci на ногах ---
Уніформа
Звідки ти знаєш, хто ти, до біса?
Щодня прокидайтесь під іншою зіркою
Одягнувшись до дев’яти, зустрічайте себе додому
Як клон, елегантно одягнений у вашу виглажену форму
Біла бойова сукня на зеленому полі, гордий одинадцять
Так акуратно під коробкою, що набухає
Мільйони майбутнього, що кишать, літають ---
Крутильний м’яч для крикету для шахрайства
Вони всі одноманітні