Переклад тексту пісні Crossfire - Jethro Tull, Steven Wilson

Crossfire (оригінал)

Spring light in a hazy May
and a man with a gun at the door
Someone’s crawling on the roof above--
all the media here for the show
I’ve been waiting for our friends to come
Like spiders down ropes to free-fall
A thirty round clip for a visiting card--
admit one to the embassy ball
Caught in the crossfire on Princes Gate Avenue
In go the windows and out go the lights
Call me a doctor.
Fetch me a policeman
I’m down on the floor in one hell of a fight
I’m just a soul with an innocent face--
a regular boy dressed in blue
conducting myself in a proper way
as befitting the job that I do They came down on me like a ton of bricks
Swept off my feet, knocked about
There’s nothing for it but to sit and wait
for the hard men to get me out
Calm reason floats from the street below
and the slow fuse burns through the night
Everyone’s tried to talk it through
but they can’t seem to get the deal right
Somewhere there are Brownings in a two-hand hold--
cocked and locked, one up the spout
There’s nothing for it but to sit and wait
for the hard men to get me out

Crossfire (переклад)

Весняне світло в туманному травні
і чоловік із пістолетом біля дверей
Хтось повзає по даху вгорі...
всі ЗМІ тут для шоу
Я чекав, коли прийдуть наші друзі
Як павуки, спускаються по мотузках для вільного падіння
Тридцять круглий затиск для візитної картки--
допустити одного на бал посольства
Потрапив під перехресний вогонь на авеню Принсес Гейт
Вікна йдуть, а світло гасне
Зателефонуйте мені лікаря.
Знайди мені поліцейського
Я лежу на підлозі в пекельній бійці
Я просто душа з невинним обличчям...
звичайний хлопчик, одягнений у синє
вести себе належним чином
як належить до роботи, яку виконую Вони обрушилися на мене як тонна цегли
Змітав з ніг, повалив
Немає нічого іншого, як сидіти й чекати
для важких чоловіків, щоб витягнути мене
Знизу з вулиці пливе спокійний розум
і повільний запобіжник горить всю ніч
Кожен намагався договоритися
але вони, здається, не можуть укласти угоду правильно
Десь там Браунінги в руках у двох руках...
зведений і заблокований, один вгору в носик
Немає нічого іншого, як сидіти й чекати
для важких чоловіків, щоб витягнути мене