| What Would You Know (оригінал) | What Would You Know (переклад) |
|---|---|
| Now mostly you don’t like me | Зараз ти в основному мене не любиш |
| And mostly that’s okay | І в основному це нормально |
| The mouth that launched a thousand words | Вуста, які вимовили тисячу слів |
| Has nothing much to say | Немає нічого, щоб сказати |
| To say to me | Щоб сказати мені |
| You’ve been there, seen it, done it all | Ви були там, бачили, зробили все |
| There no surprise for you | Немає сюрпризу для вас |
| I know you think I waste your time | Я знаю, що ви думаєте, що я витрачаю ваш час |
| But I have news for you | Але у мене є для вас новини |
| Here’s news for you | Ось новини для вас |
| What would you know? | Що б ви знали? |
| But maybe I should thank you | Але, можливо, я маю подякувати вам |
| For all your kind advice | За всі ваші добрі поради |
| And now I’ll return the favor | А зараз я поверну послугу |
| Don’t try to be so nice | Не намагайтеся бути такими приємними |
| Don’t waste my time | Не витрачайте мій час |
| What would you know? | Що б ви знали? |
| Your point of view is worthless | Ваша точка зору марна |
| 'Cause you don’t understand | Бо ти не розумієш |
| There are so few things worse than | Є так мало речей гірших |
| The cynic’s hired hand | Найманець циніка |
| What would you know? | Що б ви знали? |
