Переклад тексту пісні The Right Decision - Jesus Jones

The Right Decision (оригінал)

When they say ignorance is bliss
It makes it sound too good to miss
How about that?
And the problem with success is you become what you detest
How about that?
How about that?
So who to believe and who do you trust
Well, it might as well be you
'Cos it seem that no-one else has got a clue
Get it wrong get it right
You can try as hard as you like
But there’s no such thing in the world as the right decision
(Compromise and confusion steal us away)
Now it’s okay for you to smoke
Just as long as it’s not dope
How about that?
Two wrongs don’t make a right
But there’s a Gulf where they just might
How about that?
Suspended my trust
Reserved my belief
And did all I could do
In the hope that I might pick up any clues
Get it wrong get it right
You can try as hard as you like
But there’s no such thing in the world as the right decision
Compromise and confusion steal us away
When to serve and protect
Means we may just break your neck
How about that?
For every question why
There’s an answer on the sly
That few will look in the eye
Get it wrong get it right
You can try as hard as you like
But there’s no such thing in the world as the right decision
(Compromise and confusion steal us away)

The Right Decision (переклад)

Коли кажуть, що незнання — це блаженство
Це звучить занадто добре, щоб пропустити
Як про те, що?
І проблема успіху в тому, що ти стаєш тим, кого ненавидиш
Як про те, що?
Як про те, що?
Тож кому вірити і кому довіряти
Ну, це можете бути ви
Бо здається, що ніхто інший не має гадки
Зробіть це неправильно, зрозумійте правильно
Ви можете старатися скільки завгодно
Але в світі не існує правильного рішення
(Компроміс і плутанина крадуть нас)
Тепер ви можете курити
Поки це не наркотик
Як про те, що?
Дві помилки не є правим
Але є затока, де вони можуть бути
Як про те, що?
Призупинено мою довіру
Зарезервував свою віру
І зробив усе, що міг зробити
У надії, що я зможу знайти будь-які підказки
Зробіть це неправильно, зрозумійте правильно
Ви можете старатися скільки завгодно
Але в світі не існує правильного рішення
Компроміс і плутанина крадуть нас
Коли служити й захищати
Це означає, що ми можемо просто зламати вам шию
Як про те, що?
На кожне питання чому
Відповідь є потихеньку
Мало хто дивиться в очі
Зробіть це неправильно, зрозумійте правильно
Ви можете старатися скільки завгодно
Але в світі не існує правильного рішення
(Компроміс і плутанина крадуть нас)