Переклад тексту пісні The Next Big Thing - Jesus Jones

The Next Big Thing (оригінал)

The next big thing
Life can be so calm
The next big thing
So calm without you
I am waiting for the next big thing
Bring it on quick time to me
I tap my fingers to the same old thing
And dream of better things to see
I couldn’t tell you what path it comes by
I couldn’t tell you if it’s plain to see
I couldn’t tell you if it’s gonna change the world
But I hope to hell it’s gonna change me
I am waiting for the next big thing
I’m scared of all that’s behind me
All my faith is in the next big thing
It’s where I’ll hide what you don’t see
I couldn’t tell you what clothes it wears
I couldn’t tell you if it’s black or white
I couldn’t tell you if it’s gonna change the world
But any change at all would be alright
Round and round the world we go
Back and forth in time
Always looking for the new sensation
Bigger and better every time
So calm without you, without you, without you, without you

(переклад)

Наступна велика річ
Життя може бути таким спокійним
Наступна велика річ
Тож спокійно без тебе
Я чекаю наступної великої події
Принесіть швидко до мені
Я торкаюся пальцями до тієї самої старої речі
І мрійте про те, щоб побачити щось краще
Я не міг сказати вам, яким шляхом це приходить
Я не можу сказати, чи це зрозуміло
Я не можу сказати вам, чи це змінить світ
Але я до біса сподіваюся, що це змінить мене
Я чекаю наступної великої події
Я боюся всього, що позаду
Вся моя віра зосереджена на наступній великій справі
Тут я сховаю те, чого ти не бачиш
Я не міг сказати вам, який одяг він носить
Я не можу сказати вам, чорний він чи білий
Я не можу сказати вам, чи це змінить світ
Але будь-яка зміна загалом була б добре
Ми йдемо навколо світу
Вперед і назад у часі
Завжди в пошуках нових відчуттів
Щоразу більше та краще
Тож спокійно без вас, без вас, без вас, без вас