Переклад тексту пісні What's Going On - Jesus Jones

What's Going On (оригінал)

How time lfies when you’re biting your lip 'til it hurts
Going over and over the same old things in your mind, oh my
Hours gone by and hours yet to go
Just what I’m waiting for, I don’t really know
But then there’s you
You know what’s going on
You know what’s taking place
It’s only me that’s lost in space
Spin me around yes, give me more of your lies
Give me the gospel according to you
And that’s fine by me
I’m sure that I’m wrong and all is not what it seems
But a hundred to one says you
Give the same old lines to me
But then that’s you
You know what’s going on…
In every good story there’s always a twist in the tale
So there’s a note on your door that I really feel sure
Will make your face go pale
You know what’s going on…

What's Going On (переклад)

Як минає час, коли ти кусаєш губу, поки не боляче
У своїй голові знову і знову повторюйте одні й ті ж старі речі
Минули години і ще години
Чого я чекаю, насправді не знаю
Але тоді є ти
Ви знаєте, що відбувається
Ви знаєте, що відбувається
Лише я втрачений у космосі
Покрути мене, так, дай мені більше своєї брехні
Дай мені євангелію по твоєму
І це добре для мене
Я впевнений, що я неправий, і все не так, як здається
Але сотня до одного каже, що ви
Дайте мені ті самі старі рядки
Але тоді це ти
Ви знаєте, що відбувається…
У кожній хорошій історії завжди є поворот у казці
Тож на ваших дверях є записка, у якій я впевнений
Зробить ваше обличчя блідим
Ви знаєте, що відбувається…