Переклад тексту пісні Welcome Back Victoria - Jesus Jones

Welcome Back Victoria (оригінал)

Welcome back Victoria
Since you’ve gone you know that no-one's really missed you
Welcome back Victoria
And now your friends watch over everything
That we-ee do
Welcome back Victoria
So the pendulum swings back
Welcome back Victoria
You went away, OK
We got a little slack
And once again you’ll cover up
What you don’t understand
Don’t close your eyes
You can’t hide behind your hands
Welcome back Victoria
We’ll be no threat when we’re deaf, dumb and blind
Welcome back Victoria
Clean books, clean screens, clean words
Dirty minds
I am a child of the sixties
And for that I must pay
You wag your finger all you like
I’ll tell you something, it’s my children
They’ll have no choice but to say
Welcome back Victoria
I trust your piano legs are covered up again
Welcome back Victoria
Double standards are your forte, now as then
Welcome back Victoria
We’ll tip our tophats
To those who walk the streets
And you know what i mean, now
Welcome back Victoria
On Commercial Street
Be careful who you meet
But you’re alright, jack
Welcome back, welcome back, yeah
Welcome back, welcome back, eehee hee

Welcome Back Victoria (переклад)

Вітаємо з поверненням Вікторія
З тих пір, як ви пішли, ви знаєте, що насправді ніхто за тобою не сумував
Вітаємо з поверненням Вікторія
А тепер твої друзі стежать за всім
Це ми-е-е
Вітаємо з поверненням Вікторія
Тож маятник повертається назад
Вітаємо з поверненням Вікторія
Ти пішов, добре
Ми трошки заслабили
І знову прикриєшся
Що ви не розумієте
Не закривайте очі
Ви не можете сховатися за руки
Вітаємо з поверненням Вікторія
Ми не будемо не загрозою, коли ми глухі, німі та сліпі
Вітаємо з поверненням Вікторія
Чисті книги, чисті екрани, чисті слова
Брудні уми
Я дитина шістдесятих
І за це я мушу заплатити
Ти махаєш пальцем скільки хочеш
Я вам дещо скажу, це мої діти
Їм нічого не залишиться, окрім як сказати
Вітаємо з поверненням Вікторія
Я впевнений, що ваші ніжки фортепіано знову прикриті
Вітаємо з поверненням Вікторія
Подвійні стандарти – ваша сильна сторона, як і тоді
Вітаємо з поверненням Вікторія
Ми дамо чайові нашим топхатам
Для тих, хто ходить вулицями
І тепер ви знаєте, що я маю на увазі
Вітаємо з поверненням Вікторія
На Комерційній вулиці
Будьте обережні, кого зустрічаєте
Але з тобою все гаразд, Джек
Ласкаво просимо назад, ласкаво просимо назад, так
Ласкаво просимо назад, ласкаво просимо назад, eehee hee