Переклад тексту пісні Together - Jesus Jones

Together (оригінал)

When the sun’s this bright
I have to blind myself with the light
I have to get too close
To the things that hurt me the most
When I’m pushed and pulled without ever knowning…
Why does it seem
I’m falling apart
Just tell me where to start
Show me how we’ll be
Together, together
If you fail at so much
Would it hurt to fail again?
And if you’ve lost your touch
It’s time to feel once again
When you’re pushed and pulled without ever knowing why
I know
That you’re going to save me in the end, in the end
I know
That you’re going to save me in the end
So tell me why does it seem
I’m falling apart
Just tell me where to start
Show me how we’ll be…

Together (переклад)

Коли сонце таке яскраве
Я му осліпити себе світлом
Мені потрібно підійти занадто близько
На те, що мені найбільше боляче
Коли мене штовхають і тягнуть, навіть не знаючи...
Чому, здається
я розпадаюся
Просто скажіть мені з чого почати
Покажи мені, як ми будемо
Разом, разом
Якщо у вас так багато невдач
Чи було б боляче знову зазнати невдачі?
А якщо ви втратили зв’язок
Настав час знову відчути
Коли вас штовхають і тягнуть, навіть не знаючи чому
Я знаю
Що ти врятуєш мене врешті-решт, зрештою
Я знаю
Що ти врешті-решт врятуєш мене
Тож скажіть мені чому це здається
я розпадаюся
Просто скажіть мені з чого почати
Покажи мені, як ми будемо...