Переклад тексту пісні Don't Believe It - Jesus Jones

Don't Believe It (оригінал)

You came at the right time, filled the right space
And ever since then I’ve never seen your true face
You and me, what do we know of each other?
You’re a cartoon, the butt of bad jokes
Every picture of you seems out of focus
You’re evil personified come to avenge
Our perfect enemy out for revenge
You and me, what do we know of each other?
I, I, I don’t believe it
I don’t believe it
I, I, I don’t believe it
There’s nothing here that seems to fit
There no doubt what you did was wrong
You’ll get no excuse in this song
But an eye for an eye makes no sense to me
The state of us now is this how it’ll always be?
You and me, what do we know of each other?
I, I, I don’t believe it
I don’t believe it
I, I, I don’t believe it
There’s nothing here that seems to fit
Who does it serve
To believe every word you heard
To hear without listening
Look without seeing
You came at the right time, filled the right space
And ever since then I’ve never seen your true face
You and me, what do we know of each other?
I, I, I don’t believe it
I don’t believe it
I, I, I don’t believe it
There’s nothing here that seems to fit

(переклад)

Ви прийшли в потрібний час, заповнили потрібне місце
І з тих пір я ніколи не бачив твого справжнього обличчя
Ти і я, що ми знаємо один про одного?
Ви мультфільм, погані жарти
Кожне ваше зображення здається не в фокусі
Ви – уособлення зла, щоб помститися
Наш ідеальний ворог хоче помститися
Ти і я, що ми знаємо один про одного?
Я, я, я не вірю
Я не вірю
Я, я, я не вірю
Тут немає нічого, що, здається, підходить
Безсумнівно, що ви зробили неправильно
У цій пісні ви не знайдете виправдання
Але око за око не має сенсу для мене
Такий стан у нас зараз?
Ти і я, що ми знаємо один про одного?
Я, я, я не вірю
Я не вірю
Я, я, я не вірю
Тут немає нічого, що, здається, підходить
Кому це служить
Вірити кожному слову, яке ви почули
Щоб чути, не слухаючи
Дивись, не бачачи
Ви прийшли в потрібний час, заповнили потрібне місце
І з тих пір я ніколи не бачив твого справжнього обличчя
Ти і я, що ми знаємо один про одного?
Я, я, я не вірю
Я не вірю
Я, я, я не вірю
Тут немає нічого, що, здається, підходить