Переклад тексту пісні Run On Empty - Jesus Jones

Run On Empty (оригінал)

Don’t look up too quick
You’ll see the sky is falling down on you
And when you run on empty
The ground will wait to swallow you
I have a dream returning every night
The goal is out of reach but still in sight
I’m getting thin but grinning every day
I run on empty too much, it’s just my way
And in all your dreams doesn’t it seem
That you’re wearing lead boots, growing tree routes, caught in quicksand?
I can see ahead the end of the line
This is some kind of meltdown just in time
I see declining empires fade away
The games were getting ugly anyway

(переклад)

Не дивіться вгору надто швидко
Ви побачите, як небо падає на вас
І коли ви працюєте на порожньому
Земля буде чекати, щоб поглинути вас
Я сниться щовечора
Ціль не досяжна, але все ще видима
Я худнею, але щодня посміхаюся
Я бігаю на занадто багато, це просто мій спосіб
І в усіх ваших мріях це не здається
Що ви носите свинцеві чоботи, доріжки для вирощування дерев, потрапили в звичучий пісок?
Я бачу попереду кінець рядка
Це своєрідний крах якраз вчасно
Я бачу, як занепад імперій згасає
Ігри все одно ставали потворними