Переклад тексту пісні Rails - Jesus Jones

Rails (оригінал)

You live your life like it’s on rails
No choice where you go, you’re on rails
We stumble through
And I think I am linked up to you
'Cos I can never think of you without this sorow
What can you do
In the face of all your dreams
When your destination’s never where it seemed, where it seemed
We like to think that we choose our fortune
Like spinning a whell
But with leaves on the track you tell me
How does it feel?

Rails (переклад)

Ви живете своїм життям, як на рейках
Немає вибору, куди йти, ви на рейках
Ми натрапляємо
І я думаю, що я пов’язаний з вами
Тому що я ніколи не можу думати про вас без цієї печалі
Що ти можеш зробити
Перед обличчям усіх ваших мрій
Коли ваше призначення ніколи не там, де здавалося, де здавалося
Нам подобається думати, що ми вибираємо свою долю
Як крутити коло
Але з листям на доріжці, ти мені кажеш
Як воно?