Переклад тексту пісні Nothing To Hold Me - Jesus Jones

Nothing To Hold Me (оригінал)

I changed my name and you changed your mind
The only thing you left was me
Behind to try and talk so bitter, you make me feel so small
Driving so fast, alive behind a dead wall
Is it all so much art that keeps us apart
The fine line goes, contradiction is star (??)
A case of the face in the place that doesn’t fit
Which way to turn, why don’t you just stop it
I hope my feet stay on the ground
(Yeow stop it now) (??)
With nothing around to hold me, to hold me
(Now!) to hold me
Now something just went wrong inside of my head
All the things that I’ve done and I’ve said
Disappear 'cause these things don’t keep
When you wake one day and find you won’t go back to sleep
So don’t tell me what is right and what is wrong
It’s no good, I’ve stood listening for too long
You don’t understand what it means, what it’s about
You can pay another day so shut up and drink up and get out
All of the things I say now (now!)
Sound to me like someone wrote them for me
Cheap greeting cards, Hollywood films
Lent to me a language no-one really uses
Or do they?
Do they?
Do they?
I always leave, never stay
Making promises for someday
Someday hasn’t yet come and you know
You’re not the only one to wonder
When we’ll ever meet again, again, again…

(переклад)

Я змінив ім’я, а ви передумали
Єдине, що ти залишив, це я
Позаду намагатися говорити так гірко, ти змушуєш мене почуватися таким маленьким
Їздиш так швидко, живий за мертвою стіною
Невже так мистецтво розділяє нас
Тонка грань проходить, протиріччя — зірка (??)
Футляр обличчя в тому місці, яке не підходить
У який бік повернути, чому б вам просто не зупинитися
Сподіваюся, мої ноги залишаться на землі
(Так, припиніть зараз) (??)
Без нічого навколо, щоб утримати мене, щоб утримати мене
(Зараз!), щоб утримати мене
Тепер у моїй голові щось пішло не так
Все, що я зробив і сказав
Зникайте, бо ці речі не зберігаються
Коли одного разу ви прокинетеся і виявите, що не повернетеся спати
Тому не кажіть мені що правильно, а що неправильно
Це не добре, я занадто довго слухав
Ви не розумієте, що це означає, про що йдеться
Ви можете заплатити ще один день, тому заткніться і випийте і виходьте
Все те, що я говорю зараз (зараз!)
Здається, що хтось написав їх за мене
Дешеві листівки, голлівудські фільми
Позичив мені мову, якою насправді ніхто не користується
Або так?
Вони?
Вони?
Я завжди йду, ніколи не залишаюся
Давати обіцянки колись
Колись ще не настав і ти знаєш
Ви не єдині, хто задається питанням
Коли ми зустрінемося знову, знову, знову…