Переклад тексту пісні Dead Peoples Lives - Jesus Jones

Dead Peoples Lives (оригінал)

Page after page, day after day
Dead people’s lives are on display
Caught by surprise, shot in the eyes
Man makes death a living and finally dies
What have i done?
Good to his friends, comes to an end
He’s part of the history tour
What have i done?
See them all come alive
In front of your eyes
— to the man who made —
— but you thought you’d go for all-
Invented the jet, won all his bets
Surely this one isn’t dead yet?
Time is on my side
While i decide how to get there
See them all come alive
In front of your eyes
Dead people’s lives
See them all come alive
In front of your eyes
See them all come alive
In front of your eyes
Dead people’s lives

Dead Peoples Lives (переклад)

Сторінка за сторінкою, день за днем
Життя померлих на екрані
Спійманий зненацька, постріл в очі
Людина робить смерть прожитком і, нарешті, помирає
Що я зробив?
Добрий до його друзям, настав кінець
Він учасник турі історії
Що я зробив?
Побачте, як вони всі оживають
Перед твоїми очима
— чоловікові, який зробив —
— але ви думали, що підете на все…
Винайшов реактивний літак, виграв усі свої ставки
Напевно цей ще не вмер?
Час на мому боці
Поки я вирішую, як доїхати
Побачте, як вони всі оживають
Перед твоїми очима
Життя померлих людей
Побачте, як вони всі оживають
Перед твоїми очима
Побачте, як вони всі оживають
Перед твоїми очима
Життя померлих людей