Переклад тексту пісні Cut And Dried - Jesus Jones

Cut And Dried (оригінал)

The things that scare me most
Are the things that I know least about
Like love and death and being alone
And some things I don’t talk about
Baby says to me to be as happy as can be
She needs «little help from her friends»
And she says «oh yes, but i still love you»
And that’s all very well, but
Where does it all end?
Cut and dried
I wanna be like a machine inside
Cut and dried
I wanna be like a machine inside
Should I leave this burning ship
Or should I stand on the deck 'til the end?
Oh I can choose it either way I will lose
But at least on that I can depend
So how can I care for you
When you won’t even care for yourself?
All I need is just some little way out
That’s not so bad for my health
Cut and dried
I wanna be like a machine inside
Cut and dried
I wanna be like a machine inside
Cut and dried
I wanna be like a machine inside
Cut and dried
I wanna be like a machine inside

(переклад)

Те, що мене лякає найбільше
Це те, про що я знаю найменше
Як любов, смерть і самотність
І про деякі речі я не говорю
Дитина каже мені бути наскільки щасливим
Їй потрібна «невелика допомога від друзів»
І вона каже: «Так, але я все ще люблю тебе»
І це все дуже добре, але
Де це все закінчується?
Нарізати і висушити
Я хочу бути як машина всередині
Нарізати і висушити
Я хочу бути як машина всередині
Чи варто покинути цей палаючий корабель
Або я повинен стояти на колоді до кінця?
О я можу вибрати у будь-який спосіб програю
Але принаймні на це я можу розраховувати
Тож як я можу дбати про вас
Коли ти навіть не будеш піклуватися про себе?
Все, що мені потрібно — це лише маленький вихід
Це не так вже й погано для мого здоров’я
Нарізати і висушити
Я хочу бути як машина всередині
Нарізати і висушити
Я хочу бути як машина всередині
Нарізати і висушити
Я хочу бути як машина всередині
Нарізати і висушити
Я хочу бути як машина всередині