Переклад тексту пісні Culture Vulture - Jesus Jones

Culture Vulture (оригінал)

Suck it dry, drain the mainstream
Offer nothing but your own scheme
Fifteen minutes, more or less
Showed me nothing but a nice dress
Come on, come on, come on, come on and join the fun
You’ll be a star
Come on, come on, come on, open to anyone
Culture vulture you leave nothing worthwhile
Don’t need skill, special ability
Can’t see a talent for all the publicity
Column inches, TV screens
Not a good trace to show where you’ve been
Come on, come on, come on, come on and join the fun
You’ll be a star
Come on, come on, come on, open to anyone
Culture vulture you leave nothing worthwhile
This is the deal
Don’t make it seem real
Don’t make it easy
Don’t want reality
Give us a message
Sing us a song
Give us the story of where it went wrong
Come on, come on, come on, come on and join the fun
You’ll be a star
Come on, come on, come on, open to anyone
Just come as you are, too easy
Come on, come on, come on, come on and join the fun
You’ll be a star
Culture vulture you leave us as empty as you are

Culture Vulture (переклад)

Висушіть, злийте масу
Не пропонуйте нічого, крім власної схеми
П’ятнадцять хвилин, більше-менше
Не показав мені нічого, крім гарної сукні
Давай, давай, давай, давай і приєднуйся до веселощів
Ви станете зіркою
Давай, давай, давай, відкривайся для будь-кого
Культура стервятника ви не залишаєте нічого вартого
Не потрібні навички, особливі вміння
Не бачу таланту для всієї реклами
Колонка в дюймах, екрани телевізора
Не гарний слід показати, де ви були
Давай, давай, давай, давай і приєднуйся до веселощів
Ви станете зіркою
Давай, давай, давай, відкривайся для будь-кого
Культура стервятника ви не залишаєте нічого вартого
Це угода
Не робіть це здається справжнім
Не полегшуйте це
Не хочу реальності
Напишіть нам повідомлення
Заспівай нам пісню
Розкажіть нам історію де вийшло не так
Давай, давай, давай, давай і приєднуйся до веселощів
Ви станете зіркою
Давай, давай, давай, відкривайся для будь-кого
Просто станьте таким, яким ви є, занадто легко
Давай, давай, давай, давай і приєднуйся до веселощів
Ви станете зіркою
Культурний гриф, ти залишаєш нас такими ж пустими, як і ти