Переклад тексту пісні Caricature - Jesus Jones

Caricature (оригінал)

Well, let’s draw a picture, have some fun
With ourselves
Draw the outlines of the details
When I’m wrong I’m right
How can I lose?
When my mind mind is set I don’t expect
I’ll need anything from you
I draw what I feel
Doesn’t matter if it’s real
The truth is no concern of mine
If you laugh at the outline
You’re ugly and cruel you act like a fool
Have you no respect for yourself
I don’t care what’s in there you didn’t even share
So you can drink to the state of your wealth
I draw what I feel
Doesn’t matter if it’s real
Truth is no concern of mine
If you laugh at the outline
He thinks the earth is 'is own you know
He really should be shown that
The world doesn’t live behind his eyes
So if you’ll take the first step
I’ll take the next, 'cause
The time has come to cut 'im down to size
I draw what I feel
Doesn’t matter if it’s real
Truth is no concern of mine
If you laugh at the outline
I draw what I feel
Doesn’t matter if it’s real

Caricature (переклад)

Ну, давайте намалюємо малюнок, повеселимось
З собою
Намалюйте контури деталей
Коли я неправий, я правий
Як я можу програти?
Коли мій розум налаштований, я не очікую
Мені від тебе щось знадобиться
Я малюю те, що відчуваю
Неважливо, чи це справжнє
Правда мене не хвилює
Якщо ви смієтеся над контуром
Ти потворний і жорстокий, поводишся як дурень
Ви не поважаєте себе
Мені байдуже, що там ви навіть не поділилися
Тож ви можете випити до стану свого багатства
Я малюю те, що відчуваю
Неважливо, чи це справжнє
Правда мене не хвилює
Якщо ви смієтеся над контуром
Він думає, що земля є "власною, ти знаєш".
Йому це справді треба показати
Світ не живе за його очима
Тож якщо ви зробите перший крок
Я візьму наступний, т.к
Настав час скоротити їх до розміру
Я малюю те, що відчуваю
Неважливо, чи це справжнє
Правда мене не хвилює
Якщо ви смієтеся над контуром
Я малюю те, що відчуваю
Неважливо, чи це справжнє