Переклад тексту пісні Bring It On Down - Jesus Jones

Bring It On Down (оригінал)

You know it hurts so good
Like all the best things always should
And I’m being led astray
I’m saying all the words I’ll regret someday
But life’s too short for me to care
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
I’m feeling fit to burst
But of all the words I’ll use the worst
And I’m confused
But I know that there’s no time to lose
And I’m just dying to tell you
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
We could spend our whole lives and let it pass by
So let’s bring it on down, why watch the time fly?
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
Bring bring bring
Bring it on down, yeah
Bring bring bring
Bring it on down
Bring bring bring
Bring it on down, down, down, down

(переклад)

Ти знаєш, що це так болить
Як і все найкраще завжди повинно бути
І мене збивають
Я говорю всі слова, про які колись буду шкодувати
Але життя надто коротке, щоб мене це хвилювало
Принести принести принести
Опустіть це, так
Принести принести принести
Опустіть це, так
Я відчуваю себе готовим до вибуху
Але з усіх слів я вживатиму найгірше
І я розгубився
Але я знаю, що не можна втрачати час
І я просто вмираю від бажання розповісти вам
Принести принести принести
Опустіть це, так
Принести принести принести
Опустіть це, так
Ми можемо витратити все життя і пропустити це повз
Отже, давайте зупинимося, навіщо спостерігати, як летить час?
Принести принести принести
Опустіть це, так
Принести принести принести
Опустіть це, так
Принести принести принести
Опустіть його вниз
Принести принести принести
Опустіть його вниз, вниз, вниз, вниз