Переклад тексту пісні Addiction Obsession And Me - Jesus Jones

Addiction Obsession And Me (оригінал)

It’s addiction, it’s obsession
It’s a need to be me
It’s addiction, it’s obsession
So I can feel like I’m free
Born in a time that sanctions all desire
I fight my instincts all the way
Drawn to a storm of things I have to have
With patience like other virtues still in the way
It’s addiction, it’s obsession
It’s a need to be me
It’s addiction, it’s obsession
So I can feel like I’m free
I get enough of things to need them more
Like love and destruction to name but two
It’s getting harder telling good from bad
With the senses asking, was it good for you?
It’s addiction, it’s obsession
It’s a need to be me
There’s so much I feel I have to have
It’s addiction, it’s obsession
It’s a need to be me
It’s addiction, it’s obsession
So I can feel like I’m free

(переклад)

Це залежність, це одержимість
Це потреба бути мною
Це залежність, це одержимість
Тому я можу відчувати себе вільним
Народжений у час, який викриває будь-які бажання
Я борюся зі своїми інстинктами до кінця
Притягнутий до бурі речей, які я мушу мати
З терпінням, як і іншими чеснотами, все ще в дорозі
Це залежність, це одержимість
Це потреба бути мною
Це залежність, це одержимість
Тому я можу відчувати себе вільним
У мене достатньо речей, щоб вони потребували більше
Як кохання й руйнування, щоб назвати лише два
Відрізнити хороше від поганого стає все важче
Відчуття запитують, чи було це добре для вас?
Це залежність, це одержимість
Це потреба бути мною
Я відчуваю, що маю так багато
Це залежність, це одержимість
Це потреба бути мною
Це залежність, це одержимість
Тому я можу відчувати себе вільним