Переклад тексту пісні Volver a Respirar - Jessica

Volver a Respirar (оригінал)

Ya no quiero verte asi ya no quiero darte palabras
Ya no quiero se rel silencio que esconde el dolor
Sabes que ya nada es igual… oh no Sabes que he llegado aqui antes, sabes que el destino
Te lleva hasta el mismo lugar y nada va a cambiar
Mientras corres contra el tiempo
Y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar…
Cuando fue la ultima vez que me diste un beso en la frente
Cuando fue la ultima vez que me viste llorar
Y nada va a cambiar
Mientras corres contra el tiempo
Y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar…
Mientras corres contra el tiempo
Y jardines de cemento mis alas solo quieren volar
Con la vida a mil por horas
Y el amor que se demora en volver, Volver a respirar
Sin saber como llegaste a ser el aire de mi amanecer
Mientras corres contra el tiempo
Y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar…

Volver a Respirar (переклад)

Я більше не хочу бачити вас таким, я більше не хочу говорити вам
Я більше не хочу бути тією тишею, яка приховує біль
Ти знаєш, що більше нічого не буває... о ні Ти знаєш, що я приходив сюди раніше, ти знаєш ту долю
Це приведе вас до того самого місця, і нічого не зміниться
Як ви мчитеся з часом
І забудь про ту мить, що на моїй шкірі течуть сльози
З життям попереду, що чекає кожної миті, щоб повернутися
знову дихати...
Коли ти востаннє цілував мене в лоб
Коли ти востаннє бачив, як я плачу
І нічого не зміниться
Як ви мчитеся з часом
І забудь про ту мить, що на моїй шкірі течуть сльози
З життям попереду, що чекає кожної миті, щоб повернутися
знову дихати...
Як ви мчитеся з часом
А цементні сади мої крила просто хочуть літати
З життям на тисячу годин
І любов, якій потрібен час, щоб повернутися, знову вдихнути
Не знаючи, як ти став повітрям моєї зорі
Як ви мчитеся з часом
І забудь про ту мить, що на моїй шкірі течуть сльози
З життям попереду, що чекає кожної миті, щоб повернутися
знову дихати...