Переклад тексту пісні Volver a Respirar - Jessica

Volver a Respirar - Jessica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volver a Respirar, виконавця - Jessica.
Дата випуску: 16.05.2019
Мова пісні: Іспанська

Volver a Respirar

(оригінал)
Ya no quiero verte asi ya no quiero darte palabras
Ya no quiero se rel silencio que esconde el dolor
Sabes que ya nada es igual… oh no Sabes que he llegado aqui antes, sabes que el destino
Te lleva hasta el mismo lugar y nada va a cambiar
Mientras corres contra el tiempo
Y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar…
Cuando fue la ultima vez que me diste un beso en la frente
Cuando fue la ultima vez que me viste llorar
Y nada va a cambiar
Mientras corres contra el tiempo
Y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar…
Mientras corres contra el tiempo
Y jardines de cemento mis alas solo quieren volar
Con la vida a mil por horas
Y el amor que se demora en volver, Volver a respirar
Sin saber como llegaste a ser el aire de mi amanecer
Mientras corres contra el tiempo
Y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar…
(переклад)
Я більше не хочу бачити вас таким, я більше не хочу говорити вам
Я більше не хочу бути тією тишею, яка приховує біль
Ти знаєш, що більше нічого не буває... о ні Ти знаєш, що я приходив сюди раніше, ти знаєш ту долю
Це приведе вас до того самого місця, і нічого не зміниться
Як ви мчитеся з часом
І забудь про ту мить, що на моїй шкірі течуть сльози
З життям попереду, що чекає кожної миті, щоб повернутися
знову дихати...
Коли ти востаннє цілував мене в лоб
Коли ти востаннє бачив, як я плачу
І нічого не зміниться
Як ви мчитеся з часом
І забудь про ту мить, що на моїй шкірі течуть сльози
З життям попереду, що чекає кожної миті, щоб повернутися
знову дихати...
Як ви мчитеся з часом
А цементні сади мої крила просто хочуть літати
З життям на тисячу годин
І любов, якій потрібен час, щоб повернутися, знову вдихнути
Не знаючи, як ти став повітрям моєї зорі
Як ви мчитеся з часом
І забудь про ту мить, що на моїй шкірі течуть сльози
З життям попереду, що чекає кожної миті, щоб повернутися
знову дихати...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
24 Hours ft. Jessica 2009
Spy Lady ft. Joseph B, Jessica 2015
Wonderland 2016
Dancing on the Moon 2016
Celebrate 2016
World of Dreams 2016
SpyLady ft. The Blue Rose, Jessica, Gaja 2016
Golden Sky 2016
Dear Diary 2016
Fly ft. Fabolous 2016
Big Mini World 2016
Falling Crazy In Love 2016
Love Me The Same 2016
Primavera ft. Evil Mary, Phoenix Rdc 2020
Tonight 2016
Saturday Night 2017
Summer Storm 2017
Beautiful Mind 2017
Señorita Soltera 2019

Тексти пісень виконавця: Jessica