Переклад тексту пісні Dear Diary - Jessica

Dear Diary - Jessica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dear Diary , виконавця -Jessica
У жанрі:K-pop
Дата випуску:16.05.2016
Мова пісні:Корейська

Виберіть якою мовою перекладати:

Dear Diary (оригінал)Dear Diary (переклад)
하루 종일 복잡한 일들이 цілий день складні речі
왜 이렇게 많은 건지 чому так багато
벗어나고 싶어 Я хочу піти геть
모두 내려놓고 좀 쉬고 싶은걸 Я хочу все відкласти і відпочити
하루가 너무 길어 오늘따라 뭔가 더 День занадто довгий, щось більше
허전 하기만한걸 What should I do? Що я повинен зробити?
Dear diary, I want to say Дорогий щоденник, хочу сказати
오늘 하루 온종일 정말 다 힘들어 Сьогодні дуже важко цілий день
텅 빈 마음을 아무것도 채울 수가 Ніщо не може заповнити моє порожнє серце
없어서 계속 쓰는 걸 У мене його немає, тому продовжую писати.
Dear diary, I want to tell Любий щоденник, хочу розповісти
맘에 숨겨놓았던 얘기 다 말할게 Я розповім тобі все, що ховав у своєму серці
미처 담지 못한 힘들었던 마음까지 Навіть ті почуття, які я не міг стримати
소중히 기억하며 여기 간직해 Я дорожу цим і зберігаю тут
하루 종일 같은 생각들만 Цілий день одні й ті ж думки
한없이 곱씹어 가며 Роздумую безкінечно
내 작은 감정에 в моїх маленьких почуттях
이렇게 수없이 흔들린다는 게 Так трясеться незліченна кількість разів
하루가 너무 길어 오늘따라 뭔가 더 День занадто довгий, щось більше
허전 하기만한걸 What should I do? Що я повинен зробити?
Dear diary, I want to say Дорогий щоденник, хочу сказати
오늘 하루 온종일 정말 다 힘들어 Сьогодні дуже важко цілий день
텅 빈 마음을 아무것도 채울 수가 Ніщо не може заповнити моє порожнє серце
없어서 계속 쓰는 걸 У мене його немає, тому продовжую писати.
Dear diary, I want to tell Любий щоденник, хочу розповісти
맘에 숨겨놓았던 얘기 다 말할게 Я розповім тобі все, що ховав у своєму серці
미처 담지 못한 힘들었던 마음까지 Навіть ті почуття, які я не міг стримати
소중히 기억하며 여기 간직해 Я дорожу цим і зберігаю тут
간직해 тримай це
간직해тримай це
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: