Переклад тексту пісні Celebrate - Jessica

Celebrate (оригінал)

Spread the love and let it shine
I wanna show you how to have a good time
You gotta love (ooh) and free your mind (ooh ooh)
Celebrate your happiness, celebrate your happiness
C’mon let’s take a ride
There’s something I should tell you
All your worries let it out your mind
There’s nothing that could hold you
We’ll live and love all day
Then dance the night away
I’ll show you how to rock baby
(show you how to rock baby)
Ooh forget about complaining
This feeling can’t explain it
Enjoy yourself now let’s get down ooh ooh ooh
Spread the love and let it shine
I wanna show you how to have a good time
You gotta love (ooh) and free your mind (ooh ooh)
Celebrate your happiness, celebrate your happiness
Tonight we’ll feel alive
While the rhythm takes control of you
It’s what you feel inside
Let the groove get into you
Ooh forget your yesterdays
Just dance the night away
I’ll show you how to rock baby
(show you how to rock baby)
Ooh forget about complaining
This feeling can’t explain it
Enjoy yourself now let’s get down ooh ooh ooh
Spread the love and let it shine
I wanna show you how to have a good time
You gotta love (ooh) and free your mind (ooh ooh)
Celebrate your happiness, celebrate your happiness
Sit back enjoy the ride
Just do what you feel inside
Wear your heart on your sleeve
Let love grow and last forever ooh ooh
Spread the love and let it shine (oh)
I wanna show you how to have a good time (good time)
You gotta love (ooh) and free your mind (ooh ooh)
Celebrate your happiness (oh)
Celebrate your happiness (free your mind)
I’ll show you how to have a good time
(Show you how to have a good time)
Celebrate your happiness, yeah!
I want you to shine, let’s have a good time yeah
Ooh, have a good time, hoo hoo hoo
Yeah, let it, let it shine, free your, free your mind

Celebrate (переклад)

Поширюйте любов і нехай вона сяє
Я хочу показати вам, як добре провести час
Ти повинен любити (ох) і звільнити свій розум (о-о-о)
Святкуйте своє щастя, святкуйте своє щастя
Давайте покатаємося
Я маю дещо вам сказати
Усі ваші занепокоєння виходять із свідомості
Немає нічого, що могло б вас утримати
Ми будемо жити і любити весь день
Тоді танцюйте всю ніч
Я покажу вам, як розгойдувати дитину
(показати, як качати дитину)
Ой, забудьте скаржитися
Це відчуття не може пояснити
Насолоджуйтесь зараз, давайте зійдемо оооооо
Поширюйте любов і нехай вона сяє
Я хочу показати вам, як добре провести час
Ти повинен любити (ох) і звільнити свій розум (о-о-о)
Святкуйте своє щастя, святкуйте своє щастя
Сьогодні ввечері ми будемо відчувати себе живими
Поки ритм керує вами
Це те, що ти відчуваєш всередині
Нехай борозенка увійде в тебе
Ой, забудь свої вчорашні дні
Просто танцюйте всю ніч
Я покажу вам, як розгойдувати дитину
(показати, як качати дитину)
Ой, забудьте скаржитися
Це відчуття не може пояснити
Насолоджуйтесь зараз, давайте зійдемо оооооо
Поширюйте любов і нехай вона сяє
Я хочу показати вам, як добре провести час
Ти повинен любити (ох) і звільнити свій розум (о-о-о)
Святкуйте своє щастя, святкуйте своє щастя
Сядьте, насолоджуйтеся їздою
Просто робіть те, що відчуваєте всередині
Носіть своє серце на рукаві
Нехай любов росте і триває вічно оооо
Поширюйте любов і нехай вона сяє (о)
Я хочу показати вам, як добре провести час (гарно провести час)
Ти повинен любити (ох) і звільнити свій розум (о-о-о)
Святкуй своє щастя (о)
Святкуйте своє щастя (звільніть свій розум)
Я покажу вам, як добре провести час
(Показати, як добре провести час)
Святкуй своє щастя, так!
Я хочу, щоб ти сяяв, давайте добре проведемо час
Ой, гарного часу, ху-ху-ху
Так, нехай це, нехай сяє, звільни свій, звільни свій розум