Переклад тексту пісні Tonight - Jessica

Tonight - Jessica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight, виконавця - Jessica.
Дата випуску: 09.12.2016
Мова пісні: Корейська

Tonight

(оригінал)
유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던 설레는 기분일까
If you 너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
찬 바람에 흩어진
저기 나무가지들처럼
얼어 붙어있는 내 맘을
이렇게 녹아 내리게 해줘
우릴 재촉하던 그 시간도
날 바라보던 너의 눈빛마저
이 밤과 영원하게 이대로
멈춰 있길 바래
Tonight
유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던 설레는 기분일까
If you 너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
우릴 재촉하던 그 시간도
날 바라보던 너의 눈빛마저
이 밤과 영원하게 이대로
멈춰 있길 바래
Tonight
유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던 설레는 기분일까
If you 너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
내 맘을 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
(переклад)
Це надзвичайно яскраве зоряне світло
Чи таке відчуття, що ми разом?
Якщо ти, якщо ти схожий на мене
Щовечора так назавжди
ти можеш сяяти
розкидані на холодному вітрі
як гілки там
моє замерзле серце
дай мені так розтопитися
Час, який нас спонукав
Навіть твої очі, які дивилися на мене
Цієї ночі і назавжди
Я хочу, щоб ти зупинився
Сьогодні ввечері
Це надзвичайно яскраве зоряне світло
Чи таке відчуття, що ми разом?
Якщо ти, якщо ти схожий на мене
Щовечора так назавжди
ти можеш сяяти
Час, який нас спонукав
Навіть твої очі, які дивилися на мене
Цієї ночі і назавжди
Я хочу, щоб ти зупинився
Сьогодні ввечері
Це надзвичайно яскраве зоряне світло
Чи таке відчуття, що ми разом?
Якщо ти, якщо ти схожий на мене
Щовечора так назавжди
ти можеш сяяти
Моє серце так до кінця життя
ти можеш сяяти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
24 Hours ft. Jessica 2009
Volver a Respirar 2019
Spy Lady ft. Joseph B, Jessica 2015
Wonderland 2016
Dancing on the Moon 2016
Celebrate 2016
World of Dreams 2016
SpyLady ft. The Blue Rose, Jessica, Gaja 2016
Golden Sky 2016
Dear Diary 2016
Fly ft. Fabolous 2016
Big Mini World 2016
Falling Crazy In Love 2016
Love Me The Same 2016
Primavera ft. Evil Mary, Phoenix Rdc 2020
Saturday Night 2017
Summer Storm 2017
Beautiful Mind 2017
Señorita Soltera 2019

Тексти пісень виконавця: Jessica