Переклад тексту пісні Big Mini World - Jessica

Big Mini World - Jessica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Big Mini World, виконавця - Jessica.
Дата випуску: 16.05.2016
Мова пісні: Корейська

Big Mini World

(оригінал)
어릴 때 만든 종이상자에
살고 있던 인형들처럼
울고 싶은데 웃고 있는 게
내가 해야 하는 일인 것처럼
상자 안에 갇혀서 예쁜 옷을 입고서
비춰진 모습에 난 익숙해지고
혼자 아파하는 게 나쁜 습관이 됐어
If enough is enough 이제 나를 다시 찾고 싶어
I don’t wanna live in a mini, mini world
몰랐던 세상을 알고 싶어서
한 번도 본적 없는 Big, big world there
I don’t wanna live in a mini, mini world
제자리에 멈춰 있기는 싫어
새롭게 다가오는 Big, big world out there
웃어야만 해 참아내야 해
기대하고 있는 시선들 속에
맘을 열어서 다가갈수록
실망할 뿐 내게 상처들만 남아서
I don’t wanna live in a mini, mini world
몰랐던 세상을 알고 싶어서
한 번도 본적 없는 Big, big world there
I don’t wanna live in a mini, mini world
제자리에 멈춰 있기는 싫어
새롭게 다가오는 Big, big world out there
I’m putting down my guard now, baby
더 다가갈래 가까이
뒤돌아 가지는 않아 이제부터 날 찾아갈게
I don’t wanna live in a mini, mini world
몰랐던 세상을 알고 싶어서
한 번도 본적 없는 Big, big world there
I don’t wanna live in a mini, mini world
제자리에 멈춰 있기는 싫어
새롭게 다가오는 Big, big world out there
There’s a big, big world out there
(переклад)
У картонній коробці, яку я зробив у дитинстві
як ляльки, що жили
Я хочу плакати, але я посміхаюся
подобається те, що я маю зробити
У пастці в коробці, одягнений у гарний одяг
Я звик до відображення
Вже стало поганою звичкою страждати на самоті
Якщо зараз достатньо, я хочу знову знайти себе
Я не хочу жити в міні-світі
Я хочу пізнати світ, якого не знав
Там великий, великий світ, якого я ніколи раніше не бачив
Я не хочу жити в міні-світі
Я не люблю стояти на місці
Новий великий, великий світ там
Я повинен сміятися, я повинен це терпіти
В очах очікування
Чим більше ти відкриваєш своє серце
Я тільки розчарований, залишилися тільки шрами
Я не хочу жити в міні-світі
Я хочу пізнати світ, якого не знав
Там великий, великий світ, якого я ніколи раніше не бачив
Я не хочу жити в міні-світі
Я не люблю стояти на місці
Новий великий, великий світ там
Зараз я прислаблю обережність, дитино
Я хочу підійти ближче
Я не повернуся назад, віднині буду шукати тебе
Я не хочу жити в міні-світі
Я хочу пізнати світ, якого не знав
Там великий, великий світ, якого я ніколи раніше не бачив
Я не хочу жити в міні-світі
Я не люблю стояти на місці
Новий великий, великий світ там
Там великий, великий світ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
24 Hours ft. Jessica 2009
Volver a Respirar 2019
Spy Lady ft. Joseph B, Jessica 2015
Wonderland 2016
Dancing on the Moon 2016
Celebrate 2016
World of Dreams 2016
SpyLady ft. The Blue Rose, Jessica, Gaja 2016
Golden Sky 2016
Dear Diary 2016
Fly ft. Fabolous 2016
Falling Crazy In Love 2016
Love Me The Same 2016
Primavera ft. Evil Mary, Phoenix Rdc 2020
Tonight 2016
Saturday Night 2017
Summer Storm 2017
Beautiful Mind 2017
Señorita Soltera 2019

Тексти пісень виконавця: Jessica