Переклад тексту пісні Big Mini World - Jessica

Big Mini World (оригінал)

어릴 때 만든 종이상자에
살고 있던 인형들처럼
울고 싶은데 웃고 있는 게
내가 해야 하는 일인 것처럼
상자 안에 갇혀서 예쁜 옷을 입고서
비춰진 모습에 난 익숙해지고
혼자 아파하는 게 나쁜 습관이 됐어
If enough is enough 이제 나를 다시 찾고 싶어
I don’t wanna live in a mini, mini world
몰랐던 세상을 알고 싶어서
한 번도 본적 없는 Big, big world there
I don’t wanna live in a mini, mini world
제자리에 멈춰 있기는 싫어
새롭게 다가오는 Big, big world out there
웃어야만 해 참아내야 해
기대하고 있는 시선들 속에
맘을 열어서 다가갈수록
실망할 뿐 내게 상처들만 남아서
I don’t wanna live in a mini, mini world
몰랐던 세상을 알고 싶어서
한 번도 본적 없는 Big, big world there
I don’t wanna live in a mini, mini world
제자리에 멈춰 있기는 싫어
새롭게 다가오는 Big, big world out there
I’m putting down my guard now, baby
더 다가갈래 가까이
뒤돌아 가지는 않아 이제부터 날 찾아갈게
I don’t wanna live in a mini, mini world
몰랐던 세상을 알고 싶어서
한 번도 본적 없는 Big, big world there
I don’t wanna live in a mini, mini world
제자리에 멈춰 있기는 싫어
새롭게 다가오는 Big, big world out there
There’s a big, big world out there

Big Mini World (переклад)

У картонній коробці, яку я зробив у дитинстві
як ляльки, що жили
Я хочу плакати, але я посміхаюся
подобається те, що я маю зробити
У пастці в коробці, одягнений у гарний одяг
Я звик до відображення
Вже стало поганою звичкою страждати на самоті
Якщо зараз достатньо, я хочу знову знайти себе
Я не хочу жити в міні-світі
Я хочу пізнати світ, якого не знав
Там великий, великий світ, якого я ніколи раніше не бачив
Я не хочу жити в міні-світі
Я не люблю стояти на місці
Новий великий, великий світ там
Я повинен сміятися, я повинен це терпіти
В очах очікування
Чим більше ти відкриваєш своє серце
Я тільки розчарований, залишилися тільки шрами
Я не хочу жити в міні-світі
Я хочу пізнати світ, якого не знав
Там великий, великий світ, якого я ніколи раніше не бачив
Я не хочу жити в міні-світі
Я не люблю стояти на місці
Новий великий, великий світ там
Зараз я прислаблю обережність, дитино
Я хочу підійти ближче
Я не повернуся назад, віднині буду шукати тебе
Я не хочу жити в міні-світі
Я хочу пізнати світ, якого не знав
Там великий, великий світ, якого я ніколи раніше не бачив
Я не хочу жити в міні-світі
Я не люблю стояти на місці
Новий великий, великий світ там
Там великий, великий світ