Переклад тексту пісні Bitchin' in the Kitchen - Jessica Harper, Cliff De Young

Bitchin' in the Kitchen (оригінал)

Dear blender
Oh, won’t you help a first offender?
Oh, toaster
Don’t you put the burn on me!
Refrigerator
Why are we always sooner or later:
Bitchin' in the kitchen or crying in the bedroom all night?
Dear knife drawer
Now won’t you help me to face life more?
Oh, trashcan
Don’t you put the dirt on me!
Oh percolator
Why are we always sooner or later:
Bitchin' in the kitchen or crying in the bedroom all night?
Everything used to be okay
But I’ve been had and Brad
I’m glad to say, is on his way
Micro-digital awaker
Why are we always sooner or later:
Bitchin' in the kitchen or crying in the bedroom all night?
Shower curtain
Oh won’t you help me to be certain?
Oh, toothpaste
Don’t you put the squeeze on me!
Depilitator
Why are we always sooner or later:
Bitchin' in the kitchen or crying in the bedroom all night?
Tell me spectator
Why are always sooner or later:
Bitchin' in the kitchen or crying in the bedroom all night?!

Bitchin' in the Kitchen (переклад)

Шановний блендер
О, ти не допоможеш першому порушнику?
О, тостер
Не запалюй мене!
Холодильник
Чому ми завжди рано чи пізно:
Сварити на кухні чи плакати всю ніч у спальні?
Шановний ящик для ножів
Тепер ти не допоможеш мені більше дивитися в життя?
О, смітник
Не лийте на мене бруду!
О перколятор
Чому ми завжди рано чи пізно:
Сварити на кухні чи плакати всю ніч у спальні?
Раніше все було добре
Але я був і Бред
Я радий сказати, що він у дорозі
Мікроцифровий будильник
Чому ми завжди рано чи пізно:
Сварити на кухні чи плакати всю ніч у спальні?
Фіранки для душу
Ой, ти не допоможеш мені переконатися?
О, зубна паста
Не тисніть на мене!
Депілятор
Чому ми завжди рано чи пізно:
Сварити на кухні чи плакати всю ніч у спальні?
Скажи мені глядач
Чому завжди рано чи пізно:
Скукати на кухні чи плакати в спальні всю ніч?!