Переклад тексту пісні Wake Up - Jessica Andersson

Wake Up (оригінал)

What’s the matter with you
Is there a stone in your shoe
I think I can help
Yes, I’ve been there myself
You’re such a beautiful guy
But so incredibly shy
I think it’s a shame
So in the name of the game
I think you better wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
I put my money on you
And bought a ticket for two
A place in the sun (ohohohoh)
With nowhere to run (ohohohoh)
Watching you disappear
Everytime I come near
Drives me insane
So in the name of the game
Oh, I think you better wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
(holiday with you)
I guess it would be nice, so nice
To da-di-da-di-dam-do
I know it would be nice
To keep on boogie-lo, to boogie-lo with you
I-yeah-i-yeah-i-yeah
I-yeah-i-yeah-i-yeah
I-yeah-i-yeah-i-yeah
I-yeah-i-yeah-i-yeah
Wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
Wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
Wake up, wake up
Oh, darling now before we break up
Give up and give in
I’m going on a holiday with you
On a holiday with you
I’m going on a holiday with you
Wake up, wake up

Wake Up (переклад)

Що з тобою
Чи є камінь у вашому черевику
Думаю, що можу допомогти
Так, я сам там був
Ти такий гарний хлопець
Але такий неймовірно сором’язливий
Я вважаю сором
Тож в назві гри
Я вважаю, що тобі краще прокидатися, прокидатися
О, люба, поки ми не розлучимося
Здавайтеся і поступайтеся
Я йду з тобою на канікули
Я поклав на вас свої гроші
І купив квиток на двох
Місце під сонцем (охох)
Немає куди бігти (охох)
Спостерігаючи, як ти зникаєш
Щоразу, коли я наближаюся
Зводить мене з розуму
Тож в назві гри
Я думаю, тобі краще прокидатися, прокидатися
О, люба, поки ми не розлучимося
Здавайтеся і поступайтеся
Я йду з тобою на канікули
(відпочинок з тобою)
Гадаю, це було б гарно, так приємно
Щоб да-ді-да-ді-дам-до
Я знаю, що це було б добре
Щоб продовжити бугі-ло, бугі-ло з тобою
Я-так-так-так-так
Я-так-так-так-так
Я-так-так-так-так
Я-так-так-так-так
Прокинься, прокинься
О, люба, поки ми не розлучимося
Здавайтеся і поступайтеся
Я йду з тобою на канікули
Прокинься, прокинься
О, люба, поки ми не розлучимося
Здавайтеся і поступайтеся
Я йду з тобою на канікули
Прокинься, прокинься
О, люба, поки ми не розлучимося
Здавайтеся і поступайтеся
Я йду з тобою на канікули
На святі з вами
Я йду з тобою на канікули
Прокинься, прокинься