| Can't Hurt Me Now (оригінал) | Can't Hurt Me Now (переклад) |
|---|---|
| Kids are playing in the park | Діти граються в парку |
| Stars are lighting up the dark | Зірки освітлюють темряву |
| Cars are driving by my house | Повз мого будинку проїжджають машини |
| Everything is perfect now | Зараз усе ідеально |
| I rise above | Я піднімаюся вище |
| My need for love | Моя потреба в любові |
| I know one day I’ll fly again | Я знаю, що одного дня я знову полечу |
| But that won’t be because of you | Але це не через вас |
| Can’t hurt me now can’t hurt me now | Не можеш зашкодити мені зараз не можеш зашкодити мені зараз |
| I’m over you | я над тобою |
| Can’t hurt me now can’t hurt me now | Не можеш зашкодити мені зараз не можеш зашкодити мені зараз |
| No matter what you do I face my fears alone | Що б ви не робили, я стикаюся зі своїми страхами наодинці |
| I know I’ll find my way back home | Я знаю, що знайду дорогу додому |
| Can’t hurt ne now can’t hurt me now | Не можу зашкодити мені зараз не можу зашкодити мені зараз |
| I’m over you | я над тобою |
| I’m over you | я над тобою |
| Wish upon a hopeless star | Бажаю безнадійної зірки |
| Faith will tell you who you are | Віра скаже тобі, хто ти |
| Surrender to the child inside | Віддайся дитині всередині |
| There will come a better time for love | Настане кращий час для кохання |
| (I rise above) | (Я піднімаюся вище) |
| For love | Для кохання |
| (My need for love) | (Моя потреба в любові) |
| I know one day I’ll fly again | Я знаю, що одного дня я знову полечу |
| But that won’t be because of you | Але це не через вас |
| Can’t hurt me now can’t hurt me now | Не можеш зашкодити мені зараз не можеш зашкодити мені зараз |
| I’m over you | я над тобою |
| Can’t hurt me now can’t hurt me now | Не можеш зашкодити мені зараз не можеш зашкодити мені зараз |
| No matter what you do I face the dark alone | Незалежно від того, що ви робите, я сутилаюся з темрявою один |
| I know I’ll find my way back home | Я знаю, що знайду дорогу додому |
| Can’t hurt me now can’t hurt me now | Не можеш зашкодити мені зараз не можеш зашкодити мені зараз |
| I’m over you | я над тобою |
| I’m over you | я над тобою |
| All by myself I’m letting go I have to find strength in what I know | Сам я відпускаю я мушу знайти сили в тему, що я знаю |
| And never look back on the guilt | І ніколи не озирайтеся на почуття провини |
| And the blames to mear and now | І звинувачення перекладають і зараз |
| I’m over you | я над тобою |
| Can’t hurt me now can’t hurt me now | Не можеш зашкодити мені зараз не можеш зашкодити мені зараз |
| I’m over you | я над тобою |
| Can’t hurt me now can’t hurt me now | Не можеш зашкодити мені зараз не можеш зашкодити мені зараз |
| No matter what you do I face my fears alone | Що б ви не робили, я стикаюся зі своїми страхами наодинці |
| I know I’ll find my way back home | Я знаю, що знайду дорогу додому |
| Can’t hurt me now can’t hurt me now | Не можеш зашкодити мені зараз не можеш зашкодити мені зараз |
| I’m over you | я над тобою |
| I’m over you | я над тобою |
| I’m over you | я над тобою |
| I’m over you | я над тобою |
| I’m over you | я над тобою |
Переклад тексту пісні Can't Hurt Me Now - Jessica Andersson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Hurt Me Now , виконавця -Jessica Andersson
Пісня з альбому: Perfect Now
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.04.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
If You Hear These Words ft. Anders Fernette | 2015 |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 |