Переклад тексту пісні Can't Hurt Me Now - Jessica Andersson

Can't Hurt Me Now - Jessica Andersson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Hurt Me Now, виконавця - Jessica Andersson. Пісня з альбому Perfect Now, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.04.2015
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Can't Hurt Me Now

(оригінал)
Kids are playing in the park
Stars are lighting up the dark
Cars are driving by my house
Everything is perfect now
I rise above
My need for love
I know one day I’ll fly again
But that won’t be because of you
Can’t hurt me now can’t hurt me now
I’m over you
Can’t hurt me now can’t hurt me now
No matter what you do I face my fears alone
I know I’ll find my way back home
Can’t hurt ne now can’t hurt me now
I’m over you
I’m over you
Wish upon a hopeless star
Faith will tell you who you are
Surrender to the child inside
There will come a better time for love
(I rise above)
For love
(My need for love)
I know one day I’ll fly again
But that won’t be because of you
Can’t hurt me now can’t hurt me now
I’m over you
Can’t hurt me now can’t hurt me now
No matter what you do I face the dark alone
I know I’ll find my way back home
Can’t hurt me now can’t hurt me now
I’m over you
I’m over you
All by myself I’m letting go I have to find strength in what I know
And never look back on the guilt
And the blames to mear and now
I’m over you
Can’t hurt me now can’t hurt me now
I’m over you
Can’t hurt me now can’t hurt me now
No matter what you do I face my fears alone
I know I’ll find my way back home
Can’t hurt me now can’t hurt me now
I’m over you
I’m over you
I’m over you
I’m over you
I’m over you
(переклад)
Діти граються в парку
Зірки освітлюють темряву
Повз мого будинку проїжджають машини
Зараз усе ідеально
Я піднімаюся вище
Моя потреба в любові
Я знаю, що одного дня я знову полечу
Але це не через вас
Не можеш зашкодити мені зараз не можеш зашкодити мені зараз
я над тобою
Не можеш зашкодити мені зараз не можеш зашкодити мені зараз
Що б ви не робили, я стикаюся зі своїми страхами наодинці
Я знаю, що знайду дорогу додому
Не можу зашкодити мені зараз не можу зашкодити мені зараз
я над тобою
я над тобою
Бажаю безнадійної зірки
Віра скаже тобі, хто ти
Віддайся дитині всередині
Настане кращий час для кохання
(Я піднімаюся вище)
Для кохання
(Моя потреба в любові)
Я знаю, що одного дня я знову полечу
Але це не через вас
Не можеш зашкодити мені зараз не можеш зашкодити мені зараз
я над тобою
Не можеш зашкодити мені зараз не можеш зашкодити мені зараз
Незалежно від того, що ви робите, я сутилаюся з темрявою один
Я знаю, що знайду дорогу додому
Не можеш зашкодити мені зараз не можеш зашкодити мені зараз
я над тобою
я над тобою
Сам я відпускаю я мушу знайти сили в тему, що я знаю
І ніколи не озирайтеся на почуття провини
І звинувачення перекладають і зараз
я над тобою
Не можеш зашкодити мені зараз не можеш зашкодити мені зараз
я над тобою
Не можеш зашкодити мені зараз не можеш зашкодити мені зараз
Що б ви не робили, я стикаюся зі своїми страхами наодинці
Я знаю, що знайду дорогу додому
Не можеш зашкодити мені зараз не можеш зашкодити мені зараз
я над тобою
я над тобою
я над тобою
я над тобою
я над тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Party Voice 2018
Stubborn 2015
You Wanna Be Rock 'n' Roll 2006
Himlen är oskyldigt blå 2012
Du får för dig att du förför mig 2006
If You Hear These Words ft. Anders Fernette 2015
Du får för dig att du förför mig (Singback) 2006
Kom (Singback) 2007
Kom 2007
Kalla nätter 2005
Om du var här 2002
I Did It for Love 2009
Aldrig, aldrig 2013
Horizon 2021
Tell Him 2009
Wake Up 2009
I Will Follow Him 2009
Jag drömmer om en jul hemma 2006
Here You Come Again 2009

Тексти пісень виконавця: Jessica Andersson