Переклад тексту пісні Kom (Singback) - Jessica Andersson

Kom (Singback) (оригінал)

Du tror att alla kvinnor vill ha dig
Har nog aldrig fått ett nej
Vem väljer du ikväll?
Nån sexig blond modell
Vem får dyra drinkar av dig
Du tror att pengar kan ge dig allting
Och du saknar ingenting
Men mycket vill ha mer
Mycket, mycket mer
Du har missat någonting, så
Kom!
Om du tror att du kan förföra mig
Bara kom!
Men med den taktiken
Tror jag att du blir besviken
Kom!
Om du tror att du kan förföra mig
Om du vill va min man
Visa vad du kan
Ja, kom och visa att du är en man
Varför skulle jag vilja ha dig?
När du kommer fram till mig
Med samma dryga stil
Som skylten på din bil
Tror du att det lockar mig, så
Kom!
Om du tror att du kan förföra mig (förföra mig)
Bara kom!
Men med den taktiken
Tror jag att du blir besviken
Kom!
Om du tror att du kan förföra mig
Om du vill va min man
Visa vad du kan
Ja, kom och visa att du är en man
Det känns som natten kan bli lång, åh
Man vinner inte varje gång…
(Kom! Om du tror att du kan förföra mig)
Åh, här har du mig!
(Bara kom!) Bara kom!
(Men med den taktiken)
Tror jag att du blir besviken
(Kom! Om du tror att du kan förföra mig)
Om du vill va min man
Visa vad du kan
Ja, kom och visa att du är en man

(переклад)

Ви думаєте, що всі жінки хочуть вас
Напевно, ніколи не отримував ні
Кого ти вибираєш сьогодні ввечері?
Якась сексуальна блондинка-модель
Хто отримує від вас дорогі напої
Ви думаєте, що гроші можуть дати все
І тобі нічого не бракує
Але багато хто хоче більше
Набагато, набагато більше
Ви щось пропустили, значить
Давай!
Якщо ти думаєш, що можеш спокусити мене
Тільки прийшов!
Але з такою тактикою
Я думаю, ти будеш розчарований
Давай!
Якщо ти думаєш, що можеш спокусити мене
Якщо ти хочеш бути моїм чоловіком
Покажіть, що ви можете зробити
Так, приходь і покажи, що ти чоловік
Чому я хотів би тебе?
Коли ти досягнеш мене
З таким же стилем
Як знак на вашому автомобілі
То ти думаєш, що мене це приваблює?
Давай!
Якщо ви думаєте, що можете спокусити мене (спокусити мене)
Тільки прийшов!
Але з такою тактикою
Я думаю, ти будеш розчарований
Давай!
Якщо ти думаєш, що можеш спокусити мене
Якщо ти хочеш бути моїм чоловіком
Покажіть, що ви можете зробити
Так, приходь і покажи, що ти чоловік
Здається, ніч може стати довгою, о
Не кожен раз виграєш...
(Приходь! Якщо ти думаєш, що можеш спокусити мене)
Ой, ось і я!
(Тільки приходь!) Просто приходь!
(Але з такою тактикою)
Я думаю, ти будеш розчарований
(Приходь! Якщо ти думаєш, що можеш спокусити мене)
Якщо ти хочеш бути моїм чоловіком
Покажіть, що ви можете зробити
Так, приходь і покажи, що ти чоловік