| Jah Will See Us Through (оригінал) | Jah Will See Us Through (переклад) |
|---|---|
| Jah, Jah, Jah | Джа, Джа, Джа |
| Jah, Jah, Jah | Джа, Джа, Джа |
| jah, Jah, Jah will see us through | джа, джа, джах побачить нас наскрізь |
| Have faith as small as a mustard seed | Майте віру, малу, як гірчичне зерно |
| Can change lots, all that you need | Можна змінити багато, все, що вам потрібно |
| But you must know, not just believe | Але треба знати, а не просто вірити |
| that Jah is gonna see us through | що Джа побачить нас до кінця |
| They’re contemplating | Вони розмірковують |
| So you’ll be counting, learn from your lessons | Тож ви будете рахувати, вчитися на своїх уроках |
| And stop your pouting | І припиніть дутися |
| Gonna feel more-or-or than just your senses | Ви будете відчувати більше-або-або, ніж тільки ваші почуття |
| And then my Jah gonna see us through | І тоді мій Джа побачить нас наскрізь |
| Live day by day, as I would say | Живіть день за днем, як я б сказав |
| Give thanks and praise, in some ways | Деяким чином подякуйте та хваліть |
| Unafraid, gained big once today | Не боячись, сьогодні здобув великий раз |
| Just remember Jah’s gonna see us through | Просто пам’ятайте, що Джа побачить нас до кінця |
| Yeah, any road man I tried so treacherous | Так, будь-який дорожній чоловік, якого я випробував, такий зрадливий |
| Proven not so popular and get so nervous | Виявлено, що це не так популярно, і ви так нервуєте |
| in the power of love and faith we trust | у силу любові й віри, на яку ми довіряємо |
| Highly guide over us, don’t change gear | Дуже керуй нами, не міняй передачу |
| If you don’t sink clutch | Якщо ви не потопите зчеплення |
| Yeah we double up and we doubt we got love | Так, ми збільшуємось і ми сумніваємося, що маємо любов |
| Say you’re 50 and you still on drugs | Скажімо, вам 50 і ви все ще вживаєте наркотики |
| yeah that’s really coming from your liver | так, це дійсно виходить з вашої печінки |
| Finna love, let bygones be bygones | Фінна любить, нехай минуле буде минулим |
| Time can’t be bought | Час не можна купити |
| Wasting it all is add up to nought | Витратити все це приведе на нуль |
| Repair your heart and channel your thoughts | Відремонтуйте своє серце і направляйте свої думки |
| It means some fine cell already got sought | Це означає, що якісь чудові камери вже шукали |
| Understanding is all we need to really see what’s in front of we | Розуміння — це все, що нам потрібне, щоб дійсно побачити, що перед нами |
| Jah will never give you more than you can take, | Джа ніколи не дасть тобі більше, ніж ти можеш взяти, |
| You hear? | Ви чуєте? |
| Go tell Mamma | Іди скажи мамі |
| Go tell Pappa | Іди скажи татові |
| Go tell my sisters and my brothers | Іди розкажи моїм сестрам і моїм братам |
| Go tell my nieces and all my nephews | Іди розкажи моїм племінницям і всім моїм племінникам |
| That Jah gon' see us through | Цей Джа побачить нас |
| Don’t be shy when everything bring rain | Не соромтеся, коли все приносить дощ |
| When mhy little winter can silence rain | Коли моя маленька зима може замовкнути дощ |
| If the sky work it’s personal views | Якщо небо працює, то це особисті погляди |
| Then sunshine for me, rainfall for you | Тоді сонце для мене, дощ для тебе |
| Nothing lasts forever, including sorrow | Ніщо не триває вічно, включно з смутком |
| Today was yesterday’s tomorrow | Сьогодні було вчорашнє завтра |
| Good and bad, bad and good | Добре і погано, погано і добре |
| Am I overstood? | Невже я не зрозумів? |
| Plans ain’t work, the news absurd | Плани не працюють, новини абсурдні |
| Always heard from the angle of skirtin' | Завжди чути під кутом спідниці |
| You been good to all but you still fall short | Ви були добрими з усіма, але все одно не вистачаєте |
| Count yourself on top but you still got caught | Вважайте себе на вершині, але вас все одно спіймали |
| Make a little muddle caught under a rock | Зробіть невелику плутанину під каменем |
| I feel your pain don’t get distraught | Я відчуваю, що твій біль не збентежить |
| Losing don’t mean that you’re lost | Втрата не означає, що ви загубилися |
| Brush it off | Зніміть це |
| Brush it off | Зніміть це |
| Yeah you know, based on the struggle of life, you know | Так, ви знаєте, на основі життєвої боротьби |
| I want you know, to finally speak to the logic | Я хочу, щоб ви знали, щоб нарешті поговорити про логіку |
| and not get left you know, Jah right there | і не йти ліворуч, ви знаєте, Jah прямо там |
| Jah right there | Я тут же |
Переклад тексту пісні Jah Will See Us Through - Jesse Royal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jah Will See Us Through , виконавця -Jesse Royal
У жанрі:Регги
Дата випуску:05.10.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: