Переклад тексту пісні Oak Tree - Jesse Royal, Garnet Silk Jr

Oak Tree (оригінал)

Roots run so deep
Hold firm like an Oak Tree
Wild and so free (yeahh)
From the smallest of seeds
My roots they run deep
So wild and so free
Firm like an oak tree
From the smallest of seeds
My roots they run deep
So wild and so free
Firm like an oak tree
Sometimes we find we self down we neva see we self out
Rastafari teach I seh fi kill di self doubt
Strengthen up yuh mind and be a diligent youth
Reuben touch di field wid couple militant troups
Seh yuh haffi start low, only way you can grow
Haffi try hard only way you can know
Reaching skyward den one day you branch out
Tell mi seh mi hype you nah guh see mi hands out no
From the smallest of seeds
My roots they run deep
So wild and so free
Firm like an oak tree
See I was at the mercy of circumstance
Until I stopped believing in chance
Suh mi find out seh di worl inna mi hands
To a different beat man a skank
Eyy now mi steppin wid a confidence weh hard fi knock
If dem neva know di time is mine O' clock
Supm like a Macadamia, hard fi crack
Full speed ahead and we nah look back
That’s why it never mattered what they say
The wind it never troubled me
And after every hurricane
My life is looking lovely
Parasites on my family tree
I see friends turn to enemies
But you jus haffi let them go, let them know
You can’t hold on to dead leaves
Jah a mi guide and mi fortress
Nah get trapped inna dem vortex
Dem waa mi rooted out di ground but dem powerless
No dem cyaa cease mi progress
From the smallest of seeds
My roots they run deep
So wild and so free
Firm like an oak tree

Oak Tree (переклад)

Коріння заходять так глибоко
Тримайся, як дуб
Дикі й такі безкоштовні (так)
З найменших насіння
Мої коріння вони глибокі
Такий дикий і такий вільний
Міцний, як дуб
З найменших насіння
Мої коріння вони глибокі
Такий дикий і такий вільний
Міцний, як дуб
Іноді ми бачимо, що ми пригнічені
Растафарі вчить, що я seh fi убиваю сумніви в собі
Зміцнюйте розум і будьте старанною молоддю
Рувим доторкнувся до полів із парою бойових загонів
Seh yuh haffi почніть низько, тільки так ви можете рости
Хаффі старайся тільки так, як ти можеш знати
Одного разу досягнувши лігва до неба, ви розгалужуєтесь
Скажи mi seh mi hype you nah guh see mi руки ні
З найменших насіння
Мої коріння вони глибокі
Такий дикий і такий вільний
Міцний, як дуб
Бачите, я був на володарі обставин
Поки я не перестав вірити в випадковість
Suh mi знайди seh di worl inna mi руки
Для іншого побитого мужика сканка
А тепер ми крокуємо з впевненістю, коли важко стукати
Якщо де нева, знайте, час – це мій годинник
Supm, як Macadamia, hard fi crack
На повній швидкості вперед, а ми не озираємося назад
Тому ніколи не має значення, що вони говорять
Вітер мене ніколи не турбував
І після кожного урагану
Моє життя виглядає чудовим
Паразити на мому родовідному дереві
Я бачу, як друзі перетворюються на ворогів
Але ти просто відпусти їх, дайте їм знати
Ви не можете триматися за сухе листя
Jah a mi put and my fortress
Ні потрапити в пастку у вихору
Я викорінений, але безсилий
No dem cyaa не зупиняйте мій прогрес
З найменших насіння
Мої коріння вони глибокі
Такий дикий і такий вільний
Міцний, як дуб