Переклад тексту пісні Rock It Tonight - Jesse Royal

Rock It Tonight (оригінал)

Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Hey there DJ, won’t you put this one here up on replay
I don’t want this party to decay, gonna be a soul shakedown tonight
Hey bartender, fling a little ginseng in the blender
'Cause it seems as if she gonna surrender
Til the night he dread lovin' tonight
Ain’t that right?
Hey there waitress, you see that little brown thang in that red dress
Won’t you send her this bottle of Moet
Everything is on the natty tonight
Hey there kings sons I and I head back to the Kingdom
Say you win some and you lose some
But you might get lucky tonight
Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
I’m not in this race to win
Oh Lord…
Open your doors and let me in
I can take you to the top of the world
Aaaaah
And you can be my only girl
Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Hey i wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Yeah…
I’m not in this race to win
Open your doors and let me in
I can take you to the top of the world
And…
You can be my only girl
Brrrr…
Hey I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?
Set me free…
Said I wanna rock it, rock it, rock it tonight
With you girl
Won’t you save, save the last dance for me?

Rock It Tonight (переклад)

Гей, я хочу розкачати, розкачати, розкачати сього ввечері
З тобою дівчино
Ти не врятуєш, збережеш останній танець для мене?
Гей, я хочу розкачати, розкачати, розкачати сього ввечері
З тобою дівчино
Ти не врятуєш, збережеш останній танець для мене?
Привіт, діджей, чи не поставиш ти цю сюди на повтор
Я не хочу, щоб ця вечірка загнила, сьогодні ввечері буде потрясіння душі
Привіт, бармен, кинь трошки женьшеню в блендер
Бо здається, що вона здасться
До ночі, яку він боїться любити сьогодні
Чи не так?
Привіт, офіціантка, ви бачите цю маленьку коричневу сукню в цій червоній сукні
Ви не пошлете їй цю пляшку Moet
Сьогодні ввечері все на пригляді
Привіт, сини королів, я і я повертаємося до Королівства
Скажіть, що ви виграєте, а щось програєте
Але сьогодні ввечері вам може пощастити
Гей, я хочу розкачати, розкачати, розкачати сього ввечері
З тобою дівчино
Ти не врятуєш, збережеш останній танець для мене?
Гей, я хочу розкачати, розкачати, розкачати сього ввечері
З тобою дівчино
Ти не врятуєш, збережеш останній танець для мене?
Я не в цій гонці за перемогу
О Боже…
Відкрийте свої двері і впустіть мене
Я можу підняти вас на вершину світу
Ааааа
І ти можеш бути моєю єдиною дівчиною
Гей, я хочу розкачати, розкачати, розкачати сього ввечері
З тобою дівчино
Ти не врятуєш, збережеш останній танець для мене?
Привіт, я хочу розкачати, розкачати, розкачати сьогодні ввечері
З тобою дівчино
Ти не врятуєш, збережеш останній танець для мене?
так…
Я не в цій гонці за перемогу
Відкрийте свої двері і впустіть мене
Я можу підняти вас на вершину світу
І…
Ти можеш бути моєю єдиною дівчиною
Бррр...
Гей, я хочу розкачати, розкачати, розкачати сього ввечері
З тобою дівчино
Ти не врятуєш, збережеш останній танець для мене?
Звільни мене…
Сказав, що сьогодні ввечері я хочу розкачати, розкачати, розкачати
З тобою дівчино
Ти не врятуєш, збережеш останній танець для мене?