Переклад тексту пісні Greedy Babylon - Jesse Royal

Greedy Babylon (оригінал)

Now let Jah rise and all enemies be scattered
Like the wax that melteth before the fire
So melt them away oh Jah
Because we living in a world where neglect is prevalent
With a lot of moral cavaliers and less diligent
Me see more ties severing daily
None a mend
Oh thanks to this egotistic government
The messages they send via what they reconmmend
Is I and I a prove seh the fools devil sent
But oh what a sittn when the utes start vent
Demise face all who fail to repent
Dutty Babylon you greedy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
Dutty Babylon you sleezy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
But I know that it won’t be long
Before the children stand up strong
I know it won’t be long
Before the children stand as one
A desperation on the face of the devastated youth
Who a look a brighter day
But simply can’t find the route
Government a contribute to the many destitute
Cause the things they institute only please but a few
Offended by them style and unpleasant attritubes
Startled by the things they do to keep we pon a mute
Commenting on the things which they know not about
The amount of times them disappoint the natty
Can’t even count
Dutty Babylon you greedy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
Dutty Babylon you sleezy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
But I know that it won’t be long
Before the children stand up strong
I know it won’t be long
Before the children stand up strong
A coulda what the utes dem do
Mek them a treat we so bad
Why is it they want to take away
The little that we have
The rich a rob the poor
It hurt mi heart fi see that
Cause everybody know there is enough
Fi all glad
The gluttonous and the covitous
Just a scheme and a plot
Fi confine the utes weh a try counteract
The folly them promote
And all the rubbish them a chat
But soon and very soon
There will be no holding back
Dutty Babylon you greedy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
Dutty Babylon you sleezy
Robbing from the needy
Make we life so hard
Selassie know you not easy
But I’m warning you it won’t be long
Before the children stand up strong
I know it won’t be long
Before the children stand as one

Greedy Babylon (переклад)

А тепер нехай Джа воскресне, і всі вороги будуть розпорошені
Як віск, що тане перед вогнем
Тож розтопіть їх
Тому що ми живемо у світі, де поширюється нехтування
З багато моральних кавалерів і менш старанними
Щодня я бачу більше зв’язків, які розриваються
Ніякої поправки
О, спасибі цьому егоїстичному уряду
Повідомлення, які вони надсилають через те, що вони рекомендують
Чи я і я доведемо, що дурнів послав диявол
Але ой, як сидіти, коли ути починають виходити
Смерть чекає на всіх, хто не покаявся
Обов'язковий Вавилон, ти жадібний
Грабуть у нужденних
Зробіть нам життя таким важким
Селассі знати тебе непросто
Обов'язковий Вавилон, ти хлипкий
Грабуть у нужденних
Зробіть нам життя таким важким
Селассі знати тебе непросто
Але я знаю, що це не буде довго
Перед дітьми встають сильними
Я знаю, що це не буде довго
Перед дітьми стоять як одне ціле
Відчай на обличчі спустошеної молоді
Хто виглядає світліший день
Але просто не можу знайти маршрут
Уряд вносить свій внесок у багатьох знедолених
Тому що те, що вони встановлюють, радує лише небагатьох
Ображений ними стиль і неприємні атрибути
Злякані тим, що вони роблять, щоб тримати нас без звуку
Коментувати те, про що вони не знають
Кількість разів, коли вони розчаровують натуру
Навіть порахувати не можна
Обов'язковий Вавилон, ти жадібний
Грабуть у нужденних
Зробіть нам життя таким важким
Селассі знати тебе непросто
Обов'язковий Вавилон, ти хлипкий
Грабуть у нужденних
Зробіть нам життя таким важким
Селассі знати тебе непросто
Але я знаю, що це не буде довго
Перед дітьми встають сильними
Я знаю, що це не буде довго
Перед дітьми встають сильними
Могли б те, що вони роблять
Мек їм частувати, ми так погані
Чому це вони хочуть забрати
Те мало, що у нас є
Багаті грабують бідних
Мені боляче серце, бачите це
Тому що всі знають, що цього достатньо
Fi всі раді
Ненажерливий і ласий
Просто схема та сюжет
Fi обмежте моменти, на які спробуйте протидіяти
Безумство, яке вони пропагують
І все сміття з ними в чаті
Але скоро і дуже скоро
Ніякої зупинки не буде
Обов'язковий Вавилон, ти жадібний
Грабуть у нужденних
Зробіть нам життя таким важким
Селассі знати тебе непросто
Обов'язковий Вавилон, ти хлипкий
Грабуть у нужденних
Зробіть нам життя таким важким
Селассі знати тебе непросто
Але я попереджаю, що це не буде довго
Перед дітьми встають сильними
Я знаю, що це не буде довго
Перед дітьми стоять як одне ціле