Переклад тексту пісні Sininen sointu - Jesse Kaikuranta

Sininen sointu - Jesse Kaikuranta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sininen sointu, виконавця - Jesse Kaikuranta.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Sininen sointu

(оригінал)
On niin kuin katoaisi illan hämärään
Se kaikki valo jonka kaupungilla nään
En tiedä miksi sitä usein katselen
On kiehtovaa se outo leikki varjojen
Kun joku kulkee yli sillan mukanaan
On aina varjo joka seuraa kulkijaa
Se lailla kuoleman on kantapäissä kii
Tahdot tai et sen täytyy olla niin
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
En silti odota ja toivo hämärää
En vaikka kauniimpana kaiken silloin nään
Mä tahdon nousta ylös kanssa auringon
Ja täyttää sen mikä täytettävä on
On silta kantanut jo monta kulkijaa
On jokaisella varjo mukanaan
Ja valo taivaalla jo mulle hymyilee
Se sai mut laulamaan, kun leikki varjoineen
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
(переклад)
Ніби зник у вечірніх сутінках
Це все світло, яке я бачу в місті
Я не знаю, чому я його часто дивлюся
Це захоплююче, це дивна гра тіней
Коли хтось з ними переходить міст
За ходячим завжди йде тінь
Це як смерть за кій
Подобається це чи ні, але так має бути
Не розповідаючи про світло, тільки пісню життя
Навіть якщо смерть — це акорд темряви
Але завжди з першої ноти
Він пам’ятає ввести синій акорд
Я все ще не чекаю і не сподіваюся на сутінки
Тоді я навіть не гарніша за все
Я хочу встати з сонцем
І виконувати те, що має бути виконано
Міст уже перевіз багато пішоходів
У кожного з собою є тінь
А світло на небі вже усміхається мені
Це змусило мене співати, граючи з його тінями
Не розповідаючи про світло, тільки пісню життя
Навіть якщо смерть — це акорд темряви
Але завжди з першої ноти
Він пам’ятає ввести синій акорд
Не розповідаючи про світло, тільки пісню життя
Навіть якщо смерть — це акорд темряви
Але завжди з першої ноти
Він пам’ятає ввести синій акорд
Не розповідаючи про світло, тільки пісню життя
Навіть якщо смерть — це акорд темряви
Але завжди з першої ноти
Він пам’ятає ввести синій акорд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kuljit täällä joskus 2011
Hetki 2011
Hän ei enää miettinyt meitä 2012
Neljältä aamulla 2012
Rakkaus on kuollut 2012
Vielä täällä 2012
Vie mut kotiin 2011
Hetken tie on kevyt 2011
Näytän sulle rannan 2011
Rauhaa päälle maan 2012
Tänään 2012
Pettäjä 2012
Aivan yhtä yksin 2012
Vastaus kaikkeen 2012
Järjetön rakkaus 2011
Draamaa 2016
Aina 2012
Helvetin Ylpee 2016
Sun oon 2011
Hyvästellään Tää 2016

Тексти пісень виконавця: Jesse Kaikuranta

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It Can't Be Wrong ft. Boyd Raeburn, Johnny Richards Orchestra, David Allyn 2012
Take You There ft. Stonebwoy 2021
Ghetto Gospel 3 (Dripped & Screwed) 2024
Goodnight Irene 2014
Say You Love Me ft. Cina Soul 2019
Mac Dre 2022
Seu Planeta ft. Zero 2006