Переклад тексту пісні Sininen sointu - Jesse Kaikuranta

Sininen sointu (оригінал)

On niin kuin katoaisi illan hämärään
Se kaikki valo jonka kaupungilla nään
En tiedä miksi sitä usein katselen
On kiehtovaa se outo leikki varjojen
Kun joku kulkee yli sillan mukanaan
On aina varjo joka seuraa kulkijaa
Se lailla kuoleman on kantapäissä kii
Tahdot tai et sen täytyy olla niin
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
En silti odota ja toivo hämärää
En vaikka kauniimpana kaiken silloin nään
Mä tahdon nousta ylös kanssa auringon
Ja täyttää sen mikä täytettävä on
On silta kantanut jo monta kulkijaa
On jokaisella varjo mukanaan
Ja valo taivaalla jo mulle hymyilee
Se sai mut laulamaan, kun leikki varjoineen
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen
Ei kerro valosta vain laulu elämän
Ei vaikka kuolema on sointu pimeän
Vaan aina ensisävelestä lähtien
Se muistaa näppäillä soinnun sinisen

Sininen sointu (переклад)

Ніби зник у вечірніх сутінках
Це все світло, яке я бачу в місті
Я не знаю, чому я його часто дивлюся
Це захоплююче, це дивна гра тіней
Коли хтось з ними переходить міст
За ходячим завжди йде тінь
Це як смерть за кій
Подобається це чи ні, але так має бути
Не розповідаючи про світло, тільки пісню життя
Навіть якщо смерть — це акорд темряви
Але завжди з першої ноти
Він пам’ятає ввести синій акорд
Я все ще не чекаю і не сподіваюся на сутінки
Тоді я навіть не гарніша за все
Я хочу встати з сонцем
І виконувати те, що має бути виконано
Міст уже перевіз багато пішоходів
У кожного з собою є тінь
А світло на небі вже усміхається мені
Це змусило мене співати, граючи з його тінями
Не розповідаючи про світло, тільки пісню життя
Навіть якщо смерть — це акорд темряви
Але завжди з першої ноти
Він пам’ятає ввести синій акорд
Не розповідаючи про світло, тільки пісню життя
Навіть якщо смерть — це акорд темряви
Але завжди з першої ноти
Він пам’ятає ввести синій акорд
Не розповідаючи про світло, тільки пісню життя
Навіть якщо смерть — це акорд темряви
Але завжди з першої ноти
Він пам’ятає ввести синій акорд