Переклад тексту пісні Helvetin Ylpee - Jesse Kaikuranta

Helvetin Ylpee (оригінал)

Jos mä en niin tyhmän ylpee ois
Mä autoon hyppäisin ja luokses kaahaisin
Halaisin sua lempeesti, se aivan helppoo olisi
Kun et sä mulle enää kaunaa kantaisi
Eikö voitais vielä puhua
Eikö voitais koittaa sopia
Mä en tahtois lähtee riidoissa täältä
On niin paljon aikaa kulunut
Tää on vaikeemmaks vaan muuttunut
Kun mä oon niin helvetin ylpee ihminen
Ehkä säkin ootat iltaisin
Et vihdoin soittaisin ja anteeks pyytäisin
Jatkettais juttuumme siitä mihin se silloin jäi
Kertoisin mä kaipasin sua päivittäin
Eikö voitais vielä puhua
Eikö voitais koittaa sopia
Mä en tahtois lähtee riidoissa täältä
On niin paljon aikaa kulunut
Tää on vaikeemmaks vaan muuttunut
Kun mä oon niin helvetin ylpee ihminen

(переклад)

Якщо я не такий дурний гордий ой
Я б заскочив у машину і під’їхав
Я хотів би бути ніжним, це було б досить легко
Коли ти більше не проти мене
Ми ще не могли поговорити
Не вдалося досягти згоди
Я б не хотів тут сваритися
Минуло стільки часу
Це стало складніше, але змінилося
Коли я є, людина пишається пеклом
Може, вечорами дочекаєшся мішка
Ви б нарешті не подзвонили і не вибачилися
Продовжуємо говорити про те, де це зупинилося
Я б сказав тобі, що сумував за тобою кожен день
Ми ще не могли поговорити
Не вдалося досягти згоди
Я б не хотів тут сваритися
Минуло стільки часу
Це стало складніше, але змінилося
Коли я є, людина пишається пеклом