Переклад тексту пісні Näytän sulle rannan - Jesse Kaikuranta

Näytän sulle rannan (оригінал)

Näytän sulle rannan, joka tuijottaa
Merta ilkkuvaa hiljaa varuillaan
Aallot, jotka härnäten kerää voimiaan
Vain satuttaakseen taas
Näytän sulle arven, jotka kallioon ovat Hakanneet vuodet jäätyneet
Muinoin kiven järkäleet ovat tanssineet
Kuin lumihiutaleet
Näytän sulle rannan…
Joka tuulten piirtämä on
Joka jäiden veistämä on
Ja sä päättää voit, mitä teet
Päätätkö jäädä mun viereen
Näytän sulle muiston, joka takertuu
Rannan kivikkoon kuin pelko hukkuvaan
Näytän, jotta tiedät sen, miksi epäilen
Mua voitko rakastaa
Näytän sulle rannan…
Joka tuulten piirtämä on
Joka jäiden veistämä on
Ja sä päättää voit, mitä teet
Päätätkö jäädä mun viereen
Ja mä näytän, kuinka kallio taas lämpenee
Kun aurinko sen pintaa hiljaa hyväilee
Ja sä päättää voit, mitä teet
Päätäkö jäädä mun viereen
Joka tuulten piirtämä on
Joka jäiden veistämä on
Ja sä päättää voit, mitä teet
Päätätkö jäädä mun viereen

Näytän sulle rannan (переклад)

Я покажу тобі пляж, який дивиться
Море тихо насторожено
Хвилі, які дражнительно набирають силу
Просто щоб знову боляче
Я покажу тобі шрам, який роками застиг у скелі
У давні часи скелі каменю танцювали
Як сніжинки
Я покажу тобі пляж…
Яку тягнуть вітри
Кожен вирізаний льодом є
І ви вирішуєте, що робити
Ви вирішите залишитися зі мною?
Я покажу тобі спогад, який застряг
Скелястий берег пляжу нагадує страх потонути
Я покажу тобі, чому я в цьому сумніваюся
Ти можеш мене любити
Я покажу тобі пляж…
Яку тягнуть вітри
Кожен вирізаний льодом є
І ви вирішуєте, що робити
Ви вирішите залишитися зі мною?
І я тобі знову покажу, як камінь зігрівається
Коли сонце тихо пестить її поверхню
І ви вирішуєте, що робити
Ви вирішите залишитися зі мною?
Яку тягнуть вітри
Кожен вирізаний льодом є
І ви вирішуєте, що робити
Ви вирішите залишитися зі мною?