Переклад тексту пісні Näytän sulle rannan - Jesse Kaikuranta

Näytän sulle rannan - Jesse Kaikuranta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Näytän sulle rannan, виконавця - Jesse Kaikuranta.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Näytän sulle rannan

(оригінал)
Näytän sulle rannan, joka tuijottaa
Merta ilkkuvaa hiljaa varuillaan
Aallot, jotka härnäten kerää voimiaan
Vain satuttaakseen taas
Näytän sulle arven, jotka kallioon ovat Hakanneet vuodet jäätyneet
Muinoin kiven järkäleet ovat tanssineet
Kuin lumihiutaleet
Näytän sulle rannan…
Joka tuulten piirtämä on
Joka jäiden veistämä on
Ja sä päättää voit, mitä teet
Päätätkö jäädä mun viereen
Näytän sulle muiston, joka takertuu
Rannan kivikkoon kuin pelko hukkuvaan
Näytän, jotta tiedät sen, miksi epäilen
Mua voitko rakastaa
Näytän sulle rannan…
Joka tuulten piirtämä on
Joka jäiden veistämä on
Ja sä päättää voit, mitä teet
Päätätkö jäädä mun viereen
Ja mä näytän, kuinka kallio taas lämpenee
Kun aurinko sen pintaa hiljaa hyväilee
Ja sä päättää voit, mitä teet
Päätäkö jäädä mun viereen
Joka tuulten piirtämä on
Joka jäiden veistämä on
Ja sä päättää voit, mitä teet
Päätätkö jäädä mun viereen
(переклад)
Я покажу тобі пляж, який дивиться
Море тихо насторожено
Хвилі, які дражнительно набирають силу
Просто щоб знову боляче
Я покажу тобі шрам, який роками застиг у скелі
У давні часи скелі каменю танцювали
Як сніжинки
Я покажу тобі пляж…
Яку тягнуть вітри
Кожен вирізаний льодом є
І ви вирішуєте, що робити
Ви вирішите залишитися зі мною?
Я покажу тобі спогад, який застряг
Скелястий берег пляжу нагадує страх потонути
Я покажу тобі, чому я в цьому сумніваюся
Ти можеш мене любити
Я покажу тобі пляж…
Яку тягнуть вітри
Кожен вирізаний льодом є
І ви вирішуєте, що робити
Ви вирішите залишитися зі мною?
І я тобі знову покажу, як камінь зігрівається
Коли сонце тихо пестить її поверхню
І ви вирішуєте, що робити
Ви вирішите залишитися зі мною?
Яку тягнуть вітри
Кожен вирізаний льодом є
І ви вирішуєте, що робити
Ви вирішите залишитися зі мною?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kuljit täällä joskus 2011
Hetki 2011
Hän ei enää miettinyt meitä 2012
Neljältä aamulla 2012
Rakkaus on kuollut 2012
Vielä täällä 2012
Vie mut kotiin 2011
Hetken tie on kevyt 2011
Rauhaa päälle maan 2012
Tänään 2012
Pettäjä 2012
Aivan yhtä yksin 2012
Vastaus kaikkeen 2012
Järjetön rakkaus 2011
Draamaa 2016
Aina 2012
Helvetin Ylpee 2016
Sun oon 2011
Sininen sointu 2011
Hyvästellään Tää 2016

Тексти пісень виконавця: Jesse Kaikuranta