Переклад тексту пісні Neljältä aamulla - Jesse Kaikuranta

Neljältä aamulla (оригінал)

Valomerkki syttyy
Baariin tahmaiseen
Niinkuin maailma syntyi
Mustaan tyhjyyteen
Räjähdyksenä kaikkeus laajentui
Kun aika ja aine muotoutui
Jostakin tuli valkeus
Hämmästyttävä kauneus
Ja nyt kun kadulla horjun
Koitan hahmottaa
Miten kasvit pystyy
Happea tuottamaan
Miten eloton aine muuntautui
Miten elämä koskaan onnistui
Miksi merestä noustiin
Paratiisi saatiin, murheineen
Neljältä aamulla
Ilta lopussa, ja sielu säpäleinä on
Baarit suljetaan
Suunta hukassa, ja kaikki atomeina on
Katson korkeuteen
Miten kaukana tähtien valo on
Katson korkeuteen
Miten hienoa elämä yhä on
Murheineen
Ja tuolla kaukana jossain
Kelluu toiset maat
Siellä olennot oudot
Jatkaa juhlintaa
Kai joku sielläkin horjuu itsekseen
Kotimatkalla katsoo korkeuteen
Kysyy, mistä me tultiin
Mistä elämä saatiin
Murheineen
Neljältä aamulla
Ilta lopussa, ja sielu säpälinä on
Baarit suljetaan
Suunta hukassa, ja kaikki atomeina on
Katson korkeuteen
Mitn kaukana tähtien valo on
Katson korkeuteen
Miten hienoa elämä yhä on
Murheineen
Murheineen
Neljältä aamulla
Ilta lopussa, ja sielu säpäleinä on
Baarit suljetaan
Suunta hukassa, ja kaikki atomeina on
Katson korkeuteen
Miten kaukana tähtien valo on
Katson korkeuteen
Miten hienoa elämä yhä on
Murheineen
Murheineen
Murheineen

(переклад)

Загоряється світло
До бару липкий
Як світ народився
До чорної порожнечі
Як вибух, Всесвіт розширився
Коли час і матерія оформилися
Щось спалахнуло
Дивовижної краси
А тепер, коли вулиця хитається
Я намагаюся окреслити
Як можуть рослини
Для вироблення кисню
Як трансформувалася нежива матерія
Як життя коли-небудь вдавалося
Чому ми вийшли з моря
Здобуто рай з його печалями
чотири ранку
Вечір закінчився, а душа в лестощах
Бари закриються
Напрямок втрачено, і все в атомах є
Дивлюсь на висоту
Як далеко світло зірок
Дивлюсь на висоту
Як прекрасне життя досі
З горем
І десь далеко
Інші країни плавають
Там створіння дивні
Продовжуйте святкувати
Мабуть, хтось там теж сам трясеться
По дорозі додому дивиться на висоту
Питає, звідки ми прийшли
Звідки взялося життя
З горем
чотири ранку
Пройшов вечір, а душа тремтить
Бари закриються
Напрямок втрачено, і все в атомах є
Дивлюсь на висоту
Як далеко світло зірок
Дивлюсь на висоту
Як прекрасне життя досі
З горем
З горем
чотири ранку
Вечір закінчився, а душа в лестощах
Бари закриються
Напрямок втрачено, і все в атомах є
Дивлюсь на висоту
Як далеко світло зірок
Дивлюсь на висоту
Як прекрасне життя досі
З горем
З горем
З горем