Переклад тексту пісні Parallels - Jesse Abraham, Emilio Rojas

Parallels (оригінал)

When I picture gardens
All I see is squares
I ain’t the maddest son
Cuz tragedy impaired
My ability to hurt
And pain makes power
I grew up on a roof across the street from burnin towers
Now it’s flowers that I see
On the ground in devotion
Can’t stop to smell the roses
Not since my nose is broken
I ain’t close to jokin
This ain’t no bogus moment
I don’t need some hocus pocus
Give a fuck about opponents
On this road I am the quotient
The vision I got is potent
Good riddance to my atonement
Arrogance would write an opus
But I’m not I’m writin this
I am just a rodent deserting a sinking ship
The water is a bonus
Now the liquid is ubiquitous
I’m drowning as I’m floatin
So my mission is duplicitous
My instrument’s the ocean
My attitude is parallel to carousels
Reeling round, feelin grounded on a parasail
Find me gliding
On parallels
You can find me gliding
On parallels
I be, I be on some shit again
ABC, BBC, feel the blend
Improving the design like Nicki did with Lil Kim
And nowadays ain’t no one movin me a little bit
Their music got me stiller than Ritalin
I’m instilled with a little bit of Nasir and Jay and Em
I’m rappin the hottest and I can tackle the topic like Texas A&M
And I’m a lay to rest the rumors and the quiet talkin
Cause when they pass the batton it’s from the riot squadron
I be lying off in far away lands
On a beautiful beach front
This ain’t no Rockaway sand
Pay for everything in cash and dollars out of my hand
Now I only write for money like a government grant
Ain’t nothing but bad hoes, bad hoes and bad hoes
Bitch as flat as a flat toe
Ain’t that so
I can’t help but to act like an asshole
My attitude is parallel to my cashflow
Yeah
Find me gliding
On parallels
You can find me gliding
On parallels
Hey kid, you’re goin somewhere
Concrete and sunshine is out there
Hey kid, you’re goin somewhere
So bright, so far and so clear
It’s your life, it’s your life;
it’s not theirs
It’s your life, it’s your life;
it’s not theirs
I put thank you’s in a bank
You do what you can while I do what you can’t do
I pay dues when they ain’t due
So much cash under the mattress springs break like it’s Cancun
But I don’t measure money in dollars
Instead I barter with honor
It’s so much harder to launder actual bills
My thrills come to me in the form of blessings
Every day I’m feeling lucky
And the more that I am Jesse
Then the less that I am stressing
Confession
These recessions don’t cause me to feel depression
What’s essential is ascension
So what’s possessions?
I play positions
I write scripts like physicians
Listen
I’m overboard
Go to war
Shake a spear (William)
No overlords know the score’s four to four (million)
Goin door to door
There’s no remorse in my vocal chords
My attitude is parallel to gratitude more and more
Find me gliding
On parallels
You can find me gliding
On parallels

(переклад)

Коли я малюю сади
Все, що я бачу, — це квадрати
Я не найбожевільніший син
Оскільки трагедія порушена
Моя здатність завдавати болю
А біль створює силу
Я виріс на даху через дорогу від спалених веж
Тепер я бачу квіти
На землі у відданості
Не можу зупинитися, щоб понюхати троянди
Не тому, що мій ніс зламаний
Я не близький до жартів
Це не фіктивний момент
Мені не потрібен фокус-покус
Наплювати суперників
На цій дорозі я частинка
Бачення, яке я отримав, потужне
Доброго звільнення від мої спокути
Зарозумілість напише опус
Але це не я пишу
Я лише гризун, який дезертирував із тонучого корабля
Вода — бонус
Тепер рідина повсюдно
Я тону, як пливу
Тож моя місія двоїчна
Мій інструмент — океан
Моє ставлення паралельне каруселям
Крутиться, відчуваючи себе на параплані
Знайди мене ковзаючим
На паралелях
Ви можете знайти мене ковзаючим
На паралелях
Я будь, я знову на якомусь лайні
ABC, BBC, відчуйте суміш
Покращення дизайну, як Нікі з Lil Kim
І в наш час мене ніхто не зворушує
Їхня музика заспокоїла мене, ніж Ріталін
Мені вселяють трошки Насіра, Джея та Ем
Я найпопулярніший, і я можу розглянути цю тему, як-от Texas A&M
І я нелюга, щоб заспокоїти чутки та тихі розмови
Тому що, коли вони передають естафету, це з ескадрильї бунтів
Я лежу у далеких краях
На прекрасному пляжі
Це не пісок Rockway
Платіть за все готівкою та доларами з моїх рук
Тепер я пишу лише за гроші, як державний грант
Не що інше, як погані мотики, погані мотики та погані мотики
Сука плоска, як плоский палець
Хіба це не так
Я не можу не поводитися як мудак
Моє ставлення паралельно з моїм грошовим потоком
Ага
Знайди мене ковзаючим
На паралелях
Ви можете знайти мене ковзаючим
На паралелях
Гей, дитино, ти кудись йдеш
Бетон і сонце там
Гей, дитино, ти кудись йдеш
Так яскраво, так далеко і так ясно
Це твоє життя, це твоє життя;
це не їхнє
Це твоє життя, це твоє життя;
це не їхнє
Я вносив подяку у банку
Ти робиш те, що можеш, а я роблю те, що ти не можеш
Я сплачую внески, коли вони не сплачені
Так багато грошей під пружинами матраца ламається, ніби це Канкун
Але я не вимірюю гроші доларами
Натомість я вимінюю з честю
Набагато важче відмити фактичні рахунки
Мої хвилювання приходять до мене у вигляді благословень
Кожен день я відчуваю себе щасливим
І тим більше, що я Джессі
Тоді тим менше я наголошую
Сповідь
Ці спади не викликають у мене відчуття депресії
Головне — це сходження
Отже, що таке майно?
Я граю на позиціях
Я пишу сценарії, як лікарі
Слухайте
я за бортом
Ідіть на війну
Потрясти списом (Вільям)
Жоден повелитель не знає рахунок чотири до чотири (мільйон)
Ходіть від дверей до дверей
У моїх голосових зв’язках немає докорів сумління
Моє ставлення є паралельним із вдячністю все більше й більше
Знайди мене ковзаючим
На паралелях
Ви можете знайти мене ковзаючим
На паралелях