Переклад тексту пісні You - Jerry Paper

You (оригінал)

What happens when you’re nude?
When you’re stripped down to your skin?
What’s left of the You you’ve built?
Just some memories and some dreams
What’s there when you forget?
When you’re stripped down to your core?
What’s left of the You that is grown in you?
A simple spectator to your thoughts
I can feel the world is lost
And I don’t know at what cost
But if we stop the worship of Self
Then maybe love hasn’t lost
Acknowledge you are small
A narrow view from one body
In this big old crowded world
You can’t possibly know it all
Selfhood is the wall between
You and me so let’s knock it down
There ain’t no conversation
If you’re so fucking sure that you’re right
I can feel the world is lost
And I don’t know at what cost
But if we stop the worship of Self
Then maybe love hasn’t lost

You (переклад)

Що відбувається, коли ти оголений?
Коли ви роздягаєтесь до шкіри?
Що залишилося від Ти, який ви створили?
Тільки якісь спогади і якісь мрії
Що там, коли ти забуваєш?
Коли ви роздягнуті до глибини душі?
Що залишилося від вас, що виросло в вас?
Простий глядач для ваших думок
Я відчуваю, що світ втрачено
І я не знаю, якою ціною
Але якщо ми припинимо поклоніння Я
Тоді, можливо, любов не програла
Визнайте, що ви малий
Вузький вигляд з одного тіла
У цьому великому старому переповненому світі
Ви не можете знати все
Самооцінка — це стіна між
Ви і я, тож давайте знищимо це
Немає розмови
Якщо ви настільки впевнені, що маєте рацію
Я відчуваю, що світ втрачено
І я не знаю, якою ціною
Але якщо ми припинимо поклоніння Я
Тоді, можливо, любов не програла