Переклад тексту пісні More Bad News - Jerry Paper

More Bad News (оригінал)

When I turn on the radio
All I hear is more bad news
Driving over to the pharmacy
To get me something that is good for me
Take it once or twice;
it doesn’t work
The theme gets more abstract with each passing fact
I’d ask a friend but I don’t know where they went
I left my phone at home, it feels healthier
I fumble with controls 'til I fit my role
The Santa Anas blow through this whole tableau
I flick a switch and off goes my radio

More Bad News (переклад)

Коли я включаю радіо
Усе, що я чую, — це ще погані новини
Під'їзд до аптеки
Щоб отримати для мене щось добре
Візьміть один або двічі;
це не працює
З кожним фактом тема стає все більш абстрактною
Я б запитав друга, але я не знаю, куди вони пішли
Я залишив телефон удома, він почувався здоровим
Я валююся з елементами керування, поки не відповідаю своїй ролі
Санта-Ана продуває всю цю картину
Я клацаю перемикачем, і моє радіо вимикається