Переклад тексту пісні A Job To Do - Jerry Cantrell, Tyler Bates, Gil Sharone

A Job To Do (оригінал)

Time to get paid today
Another face I file away
Turned the corner long ago
Never looked back, never slowed
Under the still of night
Standing in shifting light
I am not one you see
And all the days that will ever be
Not for pleasure, not for show
Burning bridges, one to go…
Under the still of night
Waiting in shifting light
I see You, just another job to do
Lead me to clear unobstructed view
Trying not to give…
I see You, just another job to do
Trying not to give Myself away
-Guitar solo-
Feel me nearer, what’s to come?
Only colour that doesn’t run
Under the dead of night
Blending with shifting light
I see You, just another job to do
Lead me to clear unobstructed view
Trying not to give…
Just another job to do
Trying not to give Myself away
Never let you down, won’t make a sound…
Never let you down, won’t make a sound…
Never let you down, won’t make a sound…
Never let you down, won’t make a sound…

A Job To Do (переклад)

Час отримувати гроші сьогодні
Ще одне обличчя, яке я записую
Завернув за ріг давно
Ніколи не озирався назад, ніколи не гальмував
Під тишею ночі
Стоїть у змінному світлі
Я не той, кого ви бачите
І всі дні, які коли-небудь будуть
Не для задоволення, не для показу
Палаючі мости, один на дорогу…
Під тишею ночі
Очікування при змінному світлі
Я бачу вас, просто ще одна робота
Приведіть мене до чистого безперешкодного огляду
Намагаючись не давати…
Я бачу вас, просто ще одна робота
Намагаюся не видавати Себе
- Соло на гітарі-
Відчуй мене ближче, що попереду?
Тільки колір, який не бігає
Під глибоку ніч
Змішування зі змінним світлом
Я бачу вас, просто ще одна робота
Приведіть мене до чистого безперешкодного огляду
Намагаючись не давати…
Ще одна робота
Намагаюся не видавати Себе
Ніколи не підводить, не видаватиме звуку…
Ніколи не підводить, не видаватиме звуку…
Ніколи не підводить, не видаватиме звуку…
Ніколи не підводить, не видаватиме звуку…