Переклад тексту пісні Angel Eyes - Jerry Cantrell

Angel Eyes (оригінал)

Homely, thick in mind
Never listen
Worn, tired, siren drawn
Tunnel vision
Don’t forget
This chance only live once
Sprung, hypnotized by light
Had to get some
Get it all
She said, «I forgive you
Don’t regret our time
You’ve got to move on, love»
Angel eyes
Four years and still I dream
Agonize
Such beauty not since seen
Bow down, piper leading
You were one
Hungry, took the prize
Then you got dumb
Don’t live out your life
Like a sad song
Sprung, hypnotized by light
Had to get some
Get it all
She said, «I forgive you
You must too or die
You’ve got to let me go»
Angel eyes
Four years and still I dream
Agonize
Such beauty not since seen
Angel eyes
Your face is all I see
Agonize
Forever haunting me
Angel eyes
Four years and still I dream
Agonize
Such beauty not since seen
Angel eyes
Agonize
Forever haunting me
Angel eyes

(переклад)

По-домашньому затишний, густий у розумі
Ніколи не слухай
Зношений, втомлений, намальована сирена
Тунельний зір
Не забувайте
Цей шанс прожити лише раз
Схоплений, загіпнотизований світлом
Треба було щось отримати
Отримайте все
Вона сказала: «Я прощаю тебе
Не шкодуйте про наш час
Ти маєш рухатися далі, кохана»
Ангельські очі
Чотири роки, а я все ще мрію
Агонізувати
Такої краси ще не бачила
Вклонися, дудар веде
Ти був одним
Голодні, взяли приз
Тоді ти здурів
Не доживай своє життя
Як сумна пісня
Схоплений, загіпнотизований світлом
Треба було щось отримати
Отримайте все
Вона сказала: «Я прощаю тебе
Ви також повинні померти
Ти повинен відпустити мене»
Ангельські очі
Чотири роки, а я все ще мрію
Агонізувати
Такої краси ще не бачила
Ангельські очі
Ваше обличчя — це все, що я бачу
Агонізувати
Вічно переслідує мене
Ангельські очі
Чотири роки, а я все ще мрію
Агонізувати
Такої краси ще не бачила
Ангельські очі
Агонізувати
Вічно переслідує мене
Ангельські очі