Переклад тексту пісні Siren Song - Jerry Cantrell

Siren Song (оригінал)

Cold night adrift in snow
No matter where I go
Seems I can only see green eyes
Calling a siren song out of time
Out here the lights hum low
And your return unknown
Still I can feel your lips on mine
Falling, indecision’s hold on my mind
She don’t lie, she walks on
A passerby
In a dream you feel as though
It’ll never die
In my dark you are the light
Funny how the feeling never goes
When I’m wrong you are the right
Carry the memory in my soul
And when the day is done
Think on the things I’ve done
Holding a piece you left inside
Oh yah, gonna have to last me 'til the nd of the line
Oh, end of the line
She don’t lie, she walks on
A passerby
In a dream you feel as though
It’ll never die
In my dark you are the light
Funny how the feeling never goes
When I’m wrong you are what’s right
Carry the memory in my soul
In my dark you are the light
Carry you with me in my soul

(переклад)

Холодна ніч на снігу
Куди б я не ходив
Здається, я бачу лише зелені очі
Виклик пісні сирени поза часом
Тут світло гуде тихо
І твоє повернення невідоме
Все-таки я відчуваю твої губи на своїх
Падаючи, нерішучість тримає мій розум
Вона не бреше, вона йде далі
Перехожий
У сновидінні ви відчуваєте, як втім
Воно ніколи не помре
У моїй темряві ти світло
Смішно, як це почуття ніколи не проходить
Коли я неправий, ти правий
Носи спогад у моїй душі
І коли день закінчиться
Подумайте про те, що я зробив
Тримаючи шматок, який ви залишили всередині
Ага, мені доведеться дотриматися до кінця рядка
О, кінець рядка
Вона не бреше, вона йде далі
Перехожий
У сновидінні ви відчуваєте, як втім
Воно ніколи не помре
У моїй темряві ти світло
Смішно, як це почуття ніколи не проходить
Коли я неправий, ти правий
Носи спогад у моїй душі
У моїй темряві ти світло
Носи тебе з собою в душі